:23:01
O que é que lhe vais dizer?
:23:13
Podes dizer-lhe que passaste
a noite em minha casa.
:23:18
Lanna?
:23:22
Que foi?
:23:23
Aconteceu uma coisa má.
:23:27
Não estás grávida, ou estás?
:23:33
Foi-se. Deixou-me.
:23:36
- O que é que estás a dizer?
- Deixou-me.
:23:39
Oh, provavelmente está
com um dos seus maus humores.
:23:43
Não está.
:23:44
Ele foi-se mesmo.
:23:47
Nunca voltará.
:23:49
Foi para onde?
:23:58
Foi para onde?
:24:01
Não sei.
:24:02
Para outro país.
:24:04
Outro país?
:24:06
Não fazes sentido.
Não sei do que é que estás a falar.
:24:14
Tem alguma coisa a ver comigo?
:24:17
O quê?
:24:19
Vou buscar mais toalhas,
pareces cansada.