:50:00
- Olga.
- Olga.
:50:01
Alemãs?
:50:04
São alemãs?
Conheço uma pessoa na Alemanha.
:50:07
Colega.
:50:10
A... Awn.
:50:12
Awn Kucher da Alemanha.
:50:15
Conhecem-no?
:50:21
Putas!
:50:23
Olha aquelas duas ali.
:50:34
Sai!
:50:43
Gosto de champanhe.
:50:45
Eu também.
:50:47
Morvern, isto é excelente. És tão boa
comigo e realmente não mereço.
:50:50
- Cala-te.
- A sério.
:50:52
- És uma amiga tão boa. És óptima.
- Já chega.
:50:57
E há imensos tipos
que te adoram.
:50:59
Não terás nenhum problema para
encontrar un namorado novo.
:51:01
- Quem disse que quero um namorado novo?
- Como o Tom, aquele que conheceste no aeroporto.
:51:05
Ligaste-lhe? É óbvio que lhe agradas.
:51:07
Do que é que estás a falar?
:51:12
Vamos entrar.
:51:18
Vou entrar.
:51:21
Bichinhos a flutuar. Olha.
:51:33
Há gente a tentar dormir aqui!
:51:39
Párem imediatamente! Estou a tentar dormir!
:51:42
Não se preocupam com as crianças?
:51:46
Troquem os fatos de banho!
:51:49
Se estes meninos no saco
não se embrenham no espírito do jogo...
:51:52
acabarão na piscina!
:51:56
Como vão as coisas aí dentro?
:51:59
Muito bem, Tony!