:51:01
- Quem disse que quero um namorado novo?
- Como o Tom, aquele que conheceste no aeroporto.
:51:05
Ligaste-lhe? É óbvio que lhe agradas.
:51:07
Do que é que estás a falar?
:51:12
Vamos entrar.
:51:18
Vou entrar.
:51:21
Bichinhos a flutuar. Olha.
:51:33
Há gente a tentar dormir aqui!
:51:39
Párem imediatamente! Estou a tentar dormir!
:51:42
Não se preocupam com as crianças?
:51:46
Troquem os fatos de banho!
:51:49
Se estes meninos no saco
não se embrenham no espírito do jogo...
:51:52
acabarão na piscina!
:51:56
Como vão as coisas aí dentro?
:51:59
Muito bem, Tony!
:52:00
Acho que já tiveram tempo.
Todos, um rufo de tambor.
:52:03
Vamos lá.
:52:06
E...vejam bem.
:52:08
Não são encantadores? Espectacular.
Um grande aplauso.
:52:27
Morvey.
:52:28
Morvey!
:52:31
Gostas do meu chapéu?
Sim, é encantador.
:52:33
Não me aguento em pé,
estou estoirado!
:52:37
- Ele é um filho da puta feio.
- Sim, sou um filho da puta feio.
:52:41
- Gosto dos teus calções.
- Gostas?
:52:43
Muito bonitos.
:52:45
Nunca o tiro.
O meu cabelo é uma desgraça.
:52:48
Gostas assim?
:52:50
- Funciona?
- Assim é muito melhor.
:52:51
É o meu chapéu maçarico.
:52:53
Não o lavo, estás a ver...
:52:56
Faz com que fique seco.
:52:57
Tivemos um vôo barato, não é verdade?
:52:59
Não sabemos quanto tempo estaremos aqui.
Procuramos trabalho.