:52:00
Acho que já tiveram tempo.
Todos, um rufo de tambor.
:52:03
Vamos lá.
:52:06
E...vejam bem.
:52:08
Não são encantadores? Espectacular.
Um grande aplauso.
:52:27
Morvey.
:52:28
Morvey!
:52:31
Gostas do meu chapéu?
Sim, é encantador.
:52:33
Não me aguento em pé,
estou estoirado!
:52:37
- Ele é um filho da puta feio.
- Sim, sou um filho da puta feio.
:52:41
- Gosto dos teus calções.
- Gostas?
:52:43
Muito bonitos.
:52:45
Nunca o tiro.
O meu cabelo é uma desgraça.
:52:48
Gostas assim?
:52:50
- Funciona?
- Assim é muito melhor.
:52:51
É o meu chapéu maçarico.
:52:53
Não o lavo, estás a ver...
:52:56
Faz com que fique seco.
:52:57
Tivemos um vôo barato, não é verdade?
:52:59
Não sabemos quanto tempo estaremos aqui.
Procuramos trabalho.
:53:02
- Queres um trabalho?
- Não, não me parece.
:53:05
Eu também não quero.
:53:07
- Como te chamas?
- Lanna.
:53:10
Pau.
:53:12
- Lanna?
- Lanna, sim.
:53:13
- Lara?
- Lanna.
:53:14
Lanna.
:53:16
Lanna como Lanna a Lama?
:53:18
Vai-te foder!
:53:21
Está tudo bem.
:53:24
Querem vir mais tarde
connosco ao Reverb?
:53:26
É já aqui ao lado, e é muito bom.
É uma discoteca excelente.
:53:30
Têm duas salas gigantescas.
:53:32
- 24 horas, bacano.
- 24 horas.
:53:34
Fecham uma sala e limpam a outra.
:53:36
Como é que podem fechar uma
e limpar a outra, aldrabão?
:53:39
Estás a dar-me dor de cabeça,
e só o fazes para te armar em bom.
:53:43
Estava a dizer uma coisa.
:53:44
Sashy! O nosso amigo Sasha.
:53:47
- Está completamente maluco.
- Veio aqui por uma semana...
:53:50
Tudo bem pá?
:53:51
Bichona.
:53:52
e encontrá-mo-lo um mês mais tarde...
:53:55
um mês mais tarde...
:53:56
no Reverb a viver à base de
sumo de laranja e hambúrgueres!