:21:00
I'll complain to the Panchayat!
:21:04
Think and decide, brothers.
:21:07
I help you in times of need.
:21:11
Till the principal amount
of rupees 500 is not paid...
:21:16
...3 parts of my crop of jowar
and pulses will go to...
:21:21
...the moneylender as interest.
- Hear that?
:21:24
And here is her thumb impression.
:21:26
Now tell the Village Council that
this is not your thumb-impression!
:21:30
God knows what nonsense you write!
:21:33
Talk of what we spoke.
I believe in spoken words.
:21:35
Didn't you say that one part of the
crop will be yours and 3 ours?
:21:41
Giving her due respect for
her age, I was being lenient.
:21:45
I gave her the money.
I couldn't even lift the bag.
:21:49
If you'll hang me for this,
I'll go straight to court!
:21:53
Who is afraid of courts?
:21:55
The courts are fair.
You'll be jailed instead!
:21:59
Listen to him!
He'll have me jailed!
:22:04
If I don't get the police and
claim the land, I'm not man enough!
:22:10
No, the police should
never enter our village!
:22:13
- Decide the issue here and now.
- What do you say?
:22:15
The police mustn't come here.
:22:18
Then you decide this.
:22:21
What do you decide?
:22:24
If it's the written word,
then you have to give it.
:22:28
Make Shamu also put his
thumb impression on this.
:22:32
One can't trust this old lady.
She's alive today. She may die soon.
:22:36
You'll die with your family!
:22:38
I'll go only after you're dead!
:22:41
You bullied the Council
into deciding in your favor!
:22:44
You're cheating my kids!
I pray to God to punish you!
:22:48
As long as I live, my son won't put
his thumb impression! Let's go.