:35:00
Изпийте няколко аспирина.
Плавата ви ще стане по-малка.
:35:08
Как се озовах в тази пижама?
- Аз ви преоблякох.
:35:11
Бях мнопо внимателен.
:35:14
Мисля, че снощи изпих
всичкия алкохол в Манхатън.
:35:18
П-ца Доусън твърди, че е така.
:35:22
П-ца Доусън! Аз дори не я изпратих.
Добре ли е тя?
:35:25
Изпратих я с лимузината.
- Тя беше изпаднала в беда.
:35:32
Снощи я сънувах.
- На пияна плава рядко се сънува.
:35:38
Така съм чел.
:35:43
Какво става, Чък?
:35:48
Най-новият милиардер в Америка -
оглупял от пиене.
:35:53
Какво е това?
:35:55
Тежка нощ за ЛонгфелоуДийдс.
- Те знаят, че се казвам Лонпфелоу!
:36:00
След като наби висшето общество,
:36:04
Дийдс се съюзи с лошото
момче на тениса Джон Макенроу.
:36:08
И глупостта завладя корта.
:36:17
Как са ни снимали?
:36:23
Кой кара така?! Направо се излагаш!
:36:27
Вие се излагате, сър.
- Успяхме!
:36:31
Дийдси купонясва с Макенроу!
Страхотно!
:36:35
Мнопо обичам "Бийч бойс".
:36:42
Не ни трябва такава публичност.
- В какъв смисъл?
:36:47
В момента ти си собственикът
и твоята нестабилност
:36:51
е нестабилност и за компанията.
:36:58
Виновен съм.
Виновен съм, виновен съм...