:43:03
Rád pre vás vyhrám Super pohár.
:43:05
-To je bomba, kamarát.
-Ocko s vami chce hovori.
:43:09
Deeds. Tu Buddy Ward, Kevinov otec.
:43:11
Ako sa máte, pán Ward?
:43:13
Chcel som vám poïakova za
lekciu pre môjho syna.
:43:15
Je to dobrý chlapec, len si musí viac
dáva pozor na jazyk v prítomnosti dám.
:43:22
Pripomeniem Kevinovi, èo je zaè.
:43:24
To znie bombovo.
:43:25
Hovoril si karedo pred dámou?
:43:29
Nie, ocko, nie!
:43:34
Pam?
:43:36
Stále som tu.
:43:37
Ako sa má?
Si v práci?
:43:38
-Áno, na oetrovni.
-Má zákazníkov?
:43:42
Zákazníkov?
Och, áno. Choré decká.
:43:45
Je tu malý Billy Barty.
:43:49
-Necíti sa dobre, Billy?
-Pani Dawsonová, bolí ma bruko.
:43:54
Tak si ¾ahni a odpoèiò si.
:43:57
To bolo pekné.
Dobrá práca.
:43:59
-Mám v trenírkach ve¾a hovienok.
-"PRESTAÒ"
:44:03
Dajte to fuj preè!
:44:06
Vyzerá to, e má
plné ruky práce, take...
:44:09
...to poviem rovno.
:44:11
Nezala by si so mnou dnes
veèer niekam?
:44:14
Rada by som.
:44:16
Výborne.
:44:17
Ale pi u nemôeme,
lebo moja spoloènos bude ma problémy.
:44:20
To je v poriadku. Vychovali ma
k nenávisti k alkoholu.
:44:24
Nejedla som ani zmrzlinu,
ak v nej bol rum.
:44:26
To sa mi páèi.
Nieèo vymyslím.
:44:29
Uvidíme sa veèer.
:44:30
Dobre. Ahoj.
:44:35
Toto musím vyskúa.
:44:49
Bolo to bombové?
:44:52
Preiel som, alebo nie?
:44:55
Jasné.
:44:59
Èo je toto? Prastrýkov
denník.