Mr. Deeds
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:44:03
Dajte to fuj preè!
:44:06
Vyzerá to, že máš
plné ruky práce, takže...

:44:09
...to poviem rovno.
:44:11
Nezašla by si so mnou dnes
veèer niekam?

:44:14
Rada by som.
:44:16
Výborne.
:44:17
Ale pi už nemôžeme,
lebo moja spoloènos bude ma problémy.

:44:20
To je v poriadku. Vychovali ma
k nenávisti k alkoholu.

:44:24
Nejedla som ani zmrzlinu,
ak v nej bol rum.

:44:26
To sa mi páèi.
Nieèo vymyslím.

:44:29
Uvidíme sa veèer.
:44:30
Dobre. Ahoj.
:44:35
Toto musím vyskúša.
:44:49
Bolo to bombové?
:44:52
Prešiel som, alebo nie?
:44:55
Jasné.
:44:59
Èo je toto? Prastrýkov
denník.

:45:04
-Mám si ho preèíta?
-Rodina.

:45:08
Rodina, prešiel som, dobre.
:45:10
Dobre, prajem ti dobrú noc.
Môj chrbát!

:45:18
-Dobre sa mi s vami obchodovalo.
-Ïakujeme, pán Deeds.

:45:20
Vïaka za bicykle!
:45:22
Èo urobíš so svojimi
20 000 dolármi?

:45:24
Kúpim si žirafu.
A èo urobíš ty?

:45:27
Skonèím so školou.
:45:29
Dobrý nápad, škola je pre blbcov!
Pozrite sa na mòa!

:45:57
Ten park je nádherný.

náhled.
hledat.