:56:00
Kto ste? A èo mi chcete poveda?
:56:03
Som mladí producent v Inside Access.
:56:06
Mám informácie, ktoré vám pomôu
dosta Deedsa z mesta. Máte záujem?
:56:10
Samozrejme. Informácie sa zídu.
A prestaòte si mydli ri.
:56:18
-Poznáte Deedsovu priate¾ku?
-Tá kolská sestra?
:56:22
Nie celkom.
:56:25
Lucy, prines mi noèné materiály.
J.D. ti povie, kde sú.
:56:29
Hej. Èo robíte v mojom kresle?
:56:32
Chuck Cedar.
:56:34
Myslím, e si môeme by vzájomne
nápomocní.
:56:40
-Teí sa, e ideme na výlet?
-Ve¾mi sa teím.
:56:44
-Kam to letíme?
-Vravel som ti, e je to tajomstvo.
:56:54
Èo povie?
:56:57
"Winchestertonfieldville, lowa."
:57:00
Ty si zo mòa asi usiera.
:57:03
Nikdy som a nepoèul nadáva.
:57:05
To bude tým vzruením!
:57:10
Hej, vy Winchestertonfieldvillania.
Spoznávate toto dievèa?
:57:17
Pomôem vám:
"Spadla som z jablone Boo Radleyovej...
:57:20
"...a hrozne ma bolí ruka."
:57:26
No tak, to je malá Pammy Dawsonová!
:57:30
Èaute.
:57:32
Si príbuzná Billa Dawsona?
:57:34
Áno, sme rodina.
:57:37
Myslím, e si a pamätám.
:57:40
Nemala si na chrbte hrb?
:57:43
-Áno, to som ja. Mala som malý hrb.
-Fakticky?
:57:47
To nebol "malý hrb".
:57:49
To dievèa vyzeralo, akoby malo
na chrbte pláovú loptu.
:57:53
No dobre, bol to ve¾ký hrb.
Som na to trocha citlivá.
:57:57
Pozri, Martha, Quasimodo vyrástol.