1:21:01
Keï sa Deeds vzdal bohatstva, vzdal
sa nieèoho, èo mu nepatrilo.
1:21:06
-O èom to hovoríte?
-Mám tu denník Prestona Blakea.
1:21:13
Ukradla som ho a preèítala.
1:21:15
Prosím, nehnevaj sa,
mala som dôvod, prisahám.
1:21:18
Rada by som preèítala pasá...
1:21:21
...datovanú na 12. apríl 1957.
1:21:25
"Som vulkánom smilstva.
1:21:27
"Obchodne som to dotiahol takto
ïaleko, lebo som poèúval svoje srdce.
1:21:31
"A teraz ho musím poèúvnu
vo veci...
1:21:33
"...lásky.
1:21:36
"Keby mi len dala znamenie."
1:21:40
Mám poutiera listy váho
fikusu, pán Blake?
1:21:44
Volajte ma Preston.
1:21:48
Mám poutiera listy váho
fikusu, Preston?
1:21:53
Áno.
1:21:56
Áno.
1:21:58
Áno!
1:22:00
Kto bola táto záhadná ena?
1:22:02
Mám tu knihu podpisov
Blake Media z apríla 1957.
1:22:07
V noci 12. bola na Blakeovom
poschodí len jediná ena.
1:22:13
Bohuia¾, o devä mesiacov nato
zahynula pri pôrode syna.
1:22:17
Syna, narodeného...
1:22:19
...23. januára 1958.
1:22:23
Vtedy mám narodeniny.
1:22:24
Narodil sa sleène Consuele Lopezovej.
1:22:27
To je moja matka.
1:22:28
To je právoplatný dediè
40 miliárd dolárov!
1:22:31
To sú moje peniaze?
1:22:33
Jednoduchý test DNA preukáe...
1:22:36
...e Emilio Lopez je väèinový
akcionár Blake Media!
1:22:40
-To sú moje peniaze!
-Sú tvoje!
1:22:42
To sú moje peniaze!
1:22:45
Výborne, Emilio!
1:22:46
Budem robi dobro!
Dobro pre vetkých!
1:22:49
Zadarmo lekcie flamenca!
1:22:51
¼udia, ¾udia!
Prosím!
1:22:54
-Moje peniaze!
-Toto sú samé li.
1:22:57
Pán Cedar...
1:22:59
...máte padáka.