:02:05
"Her, endnu engang, det triste billede,
som vi har set på hele dagen."
:02:09
"En elsket idealist, som fik forvandlet en eneste
radiostation til et globalt medie empire..."
:02:13
"...Preston Blake, død i en alder af 82. Mere efter dette."
:02:21
"De ser på Blake Broadcasting Network."
:02:23
"Aktierne i Blake Media,
hovedafdelingen af hans netværk..."
:02:26
"...dykkede denne morgen,
ved nyheden om hans død..."
:02:28
"...men steg igen efter en udtalelse
af Blakes længeværende nummer 2, Chuck Cedar."
:02:32
"Alle kongens heste og alle kongens mænd..."
:02:35
"...kunne ikke redde Preston Blake
fra at blive en menneskelig ispind."
:02:38
"Og kilder antyder, at Blake, som var alene
og ikke havde nogen børn, ikke efterlod et testamente."
:02:43
"Så hvem der arver Blake's 49% andel
af firmaets aktier..."
:02:47
"...til en værdi af $40 milliarder?"
:02:49
"Vi vil diskutere dette med mennesker tæt
på Blake, blandt andet hans barber gennem lang tid..."
:02:53
"...i morgens "Inside Access"
Indtil da, Jeg er Mac McGrath,"
:02:59
Er vi ude?
- Ude!
:03:01
Babe? Hvor er Babe?
:03:03
- Jeg vil komme over og kvæle dig til døde.
- Babe!
:03:06
Jeg bliver nødt til at gå.
:03:07
Forbandede barber!
Det var det bedste, du kunne finde mig?
:03:10
Folk fortæller alting til deres barber.
:03:12
Han har været hans nærmeste fortrolige
i mere end 20 år.
:03:16
Jeg sender ikke den fyr i luften.
Giv mig noget bedre og lad det gå stærkt.
:03:19
Ellers er det din røv.
:03:25
Har vi fundet denne arving endnu?
:03:27
Vi skulle få den information
via fax hvert øjeblik.
:03:30
Jeg har advokater til at se gennem fødselsregistre...
:03:32
...i alle 50 stater, Puerte Rico og Guam.
:03:35
Faktisk har vi et lille væddemål kørende.
Guam giver 1000 til 1.
:03:40
Er dette en vittighed for dig?
:03:42
En eller anden genetisk lotterivinder,
kontrollerer nu firmaets skæbne.
:03:46
Nej, jeg er enig. Det er bekymrende.
:03:48
Bekymrende? Dit skæg er bekymrende.
:03:51
Din pibe er bekymrende.
Dine gule tænder er virkelig bekymrende.
:03:56
Men hvis jeg mister kontrollen over dette firma,
vil det være en katastrofe.