:03:01
Babe? Hvor er Babe?
:03:03
- Jeg vil komme over og kvæle dig til døde.
- Babe!
:03:06
Jeg bliver nødt til at gå.
:03:07
Forbandede barber!
Det var det bedste, du kunne finde mig?
:03:10
Folk fortæller alting til deres barber.
:03:12
Han har været hans nærmeste fortrolige
i mere end 20 år.
:03:16
Jeg sender ikke den fyr i luften.
Giv mig noget bedre og lad det gå stærkt.
:03:19
Ellers er det din røv.
:03:25
Har vi fundet denne arving endnu?
:03:27
Vi skulle få den information
via fax hvert øjeblik.
:03:30
Jeg har advokater til at se gennem fødselsregistre...
:03:32
...i alle 50 stater, Puerte Rico og Guam.
:03:35
Faktisk har vi et lille væddemål kørende.
Guam giver 1000 til 1.
:03:40
Er dette en vittighed for dig?
:03:42
En eller anden genetisk lotterivinder,
kontrollerer nu firmaets skæbne.
:03:46
Nej, jeg er enig. Det er bekymrende.
:03:48
Bekymrende? Dit skæg er bekymrende.
:03:51
Din pibe er bekymrende.
Dine gule tænder er virkelig bekymrende.
:03:56
Men hvis jeg mister kontrollen over dette firma,
vil det være en katastrofe.
:04:05
Er der nogen, der kender en Dr. Mendlesohn?
:04:08
Tillykke, De har en spastisk tyktarm.
:04:12
Det ville forklare en del.
:04:28
"Longfellow Deeds."
:04:36
Chuck, jeg tror, at vi er her.
:04:40
Min Gud, det er helt grønt.
:04:47
Se på den der ting. Kamppilot på din venstre.
:04:52
Fik den idiot!