:04:05
Er der nogen, der kender en Dr. Mendlesohn?
:04:08
Tillykke, De har en spastisk tyktarm.
:04:12
Det ville forklare en del.
:04:28
"Longfellow Deeds."
:04:36
Chuck, jeg tror, at vi er her.
:04:40
Min Gud, det er helt grønt.
:04:47
Se på den der ting. Kamppilot på din venstre.
:04:52
Fik den idiot!
:05:08
Er I gutter faret vild?
:05:09
Vi leder efter en: Longfellow Deeds.
:05:12
Wow Er det Deeds fornavn?
:05:15
Hvis den Deeds, du taler om,
er Longfellow Deeds...
:05:17
...så ja, så er det Deeds fornavn.
:05:20
Jeg kender ikke Deeds fornavn. Måske er det Greg.
:05:23
- Måske er det Longfellow.
- Måske.
:05:25
Men jeg ved det ikke. Jeg kender en anden fyr
ved navn Greg. Vil I have mig til at ringe til ham?
:05:29
Nej! Ellers tak.
Vær rar at fortælle os, hvor Deeds bor.
:05:32
Okay, du behøver ikke at blive hyperaktiv, kammerat.
Jeg skal fører jer lige hen til ham.
:05:41
Træd lige ind, gutter.
:05:46
- Han bor på et pizzaria?
- Man kan ikke bo på et pizzaria.
:05:49
Han bor ovenpå. Han ejer det.
:05:51
Undskyld mig. Er Hr. Deeds her?
:05:54
Nej, beklager, han er ude med leverancer.
Det normale bud har meldt sig syg.
:05:58
- Men du ser ikke særlig syg ud, Murph.
- Jeg glemte, at jeg spillede syg i dag.