:17:02
Jeg har altid tænkt, at jeg ville
møde en pige på samme måde. Noget ligesom det.
:17:06
Så ville jeg bare være på udkik efter
damer i nød, når det er sådan.
:17:09
- Det ville være rart.
- Hej Mandrake Falls!
:17:13
Vagt, stop den mand!
:17:15
Stop! Kom tilbage!
:17:16
Han vil få $100.000 for det billede.
Det vil være i nyhederne om en time.
:17:20
Han fortjener det, med de
James Bond trick, han lige har lavet.
:17:22
Nej, han fortjener, at få sin hals skåret over,
den beskidte flue. Kom nu, lad os gå.
:17:34
Så det var her, min onkel boede?
:17:35
Ja, sir. I de sidste 35 år af
hans fantastiske liv.
:17:39
- Du fik ligesom sneget dig ind på mig her.
- Jeg er meget, meget snigende, sir.
:17:43
Det kan jeg se. Mit navn er Deeds.
:17:45
Jeg er Emilio. Jeg er Deres tjener.
:17:48
Tjener? Jeg ønsker ikke nogen tjener,
men hvis du vil være min ven, er jeg med på den.
:17:53
Venner.
:17:54
Ja, gode venner.
:17:57
Ønsker De at gå ned til Deres lejlighed?
Jeg er sikker på, at det har været en udmattende dag.
:18:02
- Er det i orden med dig, Chuck?
- Du vil være i sikkerhed der.
:18:04
Det vil tage et par dage
at lave papirerne, som du skal underskrive.
:18:07
- Gå og føl dig hjemme.
- Fantastisk.
:18:09
- Vi ses senere.
- Jeg vil være hos Dem om et øjeblik, sir.
:18:12
I orden. Rart at møde dig. Jeg er Deeds.
:18:15
- Jeg er Reuben, sir.
- Det er en sindssygt flot elevator.
:18:18
Hold øje med ham, Emilio. Eller det er din røv.
:18:21
Rart at se Dem også, sir.
:18:23
Så hvordan behandler elevatorbrancen
dig, Reuben?
:18:26
Det har sine op og nedture.
:18:28
Okay! Okay!
:18:31
Det var god.
:18:33
Jamen dog, hvordan kom du herned så hurtigt?
:18:35
Snigende-snigende, sir. Det er denne vej.
:18:42
Wow.
:18:46
Wow.
:18:49
Er der noget galt, sir?
:18:53
- Der er et ekko, sir.
- Ja, prøv du.
:18:56
- Mig, sir?
- Det er ret sjovt.