:20:06
Hvad sker der, New York?
:20:19
Han havde et springvand på sit værelse, jeg elsker det.
:20:19
Han havde et springvand på sit værelse, jeg elsker det.
:20:30
Det er Hawai Punch.
:20:32
Han elskede...
:20:33
...Hawai Punch.
:20:35
Wow! Du ligesom sneg dig ind på mig der.
:20:39
Jeg er bange for, at De undervurderer min evne til at snige, sir.
:20:42
Jeg tror, at jeg gjorde. Hvad laver du hernede?
:20:45
Jeg hjælper Dem med at skifte sokker.
:20:48
Du vil skifte mine sokker for mig?
Det behøver du ikke. Rejs dig op.
:20:51
Mange tak.
:20:52
Forresten, du ville ikke ønske
at skulle røre ved min højre fod.
:20:54
Jeg fik en vanvittigt slemt frostbid, da jeg var
spejder. Se lige her.
:21:03
Ser slemt ud, hva?
:21:05
Den frygtelige fod vil
forfølge mig i mine drømme for altid.
:21:10
Ja, jeg har hørt det før.
:21:12
Men det mærkelige er,
at jeg ikke har nogen følelse tilbage i den.
:21:15
Så du ville kunne hoppe på den,
og det ville ikke gøre ondt på mig.
:21:17
- Bare gør det, hop på den.
- Det vil jeg helst ikke, sir.
:21:21
Vær venlig at hoppe på min fod.
:21:32
Jeg kan ikke føle det.
:21:34
Hvad kan du ellers? Hent den
ilddrager og slå min fod.
:21:38
- Behøver jeg absolut at gøre det?
- Det bliver sjovt. Bare tag den.
:21:43
Alle mine venner gør det her,
når de blive fulde.
:21:46
Kom nu.
:21:48
Kom i gang, giv den et slag.
:21:53
- Ingenting.
- Virkelig?
:21:54
Er det ikke sygt?
:21:57
Kunne ikke føle det. Er det ikke skægt?
Bare gør det.