:45:04
- Skulle jeg læse den?
- Familie.
:45:08
Familie, sikkert, godt.
:45:10
Okay, hav en god aften. Min ryg gør ondt!
:45:18
- Rart at lave forretninger med Dem.
- Mange tak.
:45:21
Tak for cyklerne.
:45:22
Hvad vil du lave med dine $20.000?
:45:25
Købe en giraf.
Hvad vil du gøre med dine $20.000?
:45:28
Gå ud af skolen.
:45:29
God ide, skolen er for fjoler. Se på mig!
:45:57
Parken er smuk.
:46:00
Disse træer, minder dig overhovedet
om Winchestertonfieldville?
:46:05
Åh ja. Vældig meget.
:46:07
Hvordan var det at vokse op der?
:46:10
Det var fantastisk.
:46:12
Jeg kan huske, at jeg gik ned
til kafeen på hjørnet...
:46:15
...og fik maltede milkshakes.
:46:18
Hvordan var dit hus?
:46:21
Vi havde dette store Viktorianske.
:46:24
Midt på hovedgaden.
:46:26
- Blå skodder og en stor rød dør.
- Okay.
:46:30
- Og en dæk-gynge i forhaven.
- Jeg elsker det.
:46:35
Og jeg kan huske den gang, jeg faldt ned af
gamle Boo Radleys æbletræ...
:46:39
...og brækkede min arm.
:46:41
Og min far, inden han døde...
:46:46
...af spedalskhed...
:46:48
...kom hen og han samlede mig op
og løb hele vejen hen til Dr. Peppers.
:46:54
Dr. Pepper.
:46:56
Ja.
:46:57
Jeg er glad for, at den fyr var der.
:46:59
- Vil du sidde ned?
- Selvfølgelig.