:04:06
Ξέρει κανείς κάποιον δρ Μέντελσον;
:04:09
Συγχαρητήρια, έχεις κολίτιδα.
:04:13
'Ετσι εξηγούνται όλα.
:04:26
Λονγκφέλοου Ντιντς
Μαντρέικ Φολς, Νιου Χαμσάιρ
:04:29
Λονγκφέλοου Ντιντς.
:04:37
Τσακ, νομίζω πως φτάσαμε.
:04:41
Θεέ μου, όλα είναι πράσινα.
:04:48
Κοίτα αυτό το πράγμα!
Μαχητικό αεροπλάνο αριστερά!
:04:54
Τον πέτυχα!
:04:57
Καλωσορίσατε στο ΜΑΝΤΡΕ'Ι'Κ ΦΟΛΣ
:05:06
ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ
:05:09
Χαθήκατε;
:05:10
Αναζητούμε κάποιον.
Τον Λονγκφέλοου Ντιντς.
:05:13
'Ετσι λένε τον Ντιντς;
:05:16
Αν αυτός ο Ντιντς λέγεται Λονγκφέλοου...
:05:18
...έτσι λέγεται ο Ντιντς.
:05:21
Δεν ξέρω τ' όνομα του Ντιντς.
'Ισως τον λένε Γκρεγκ.
:05:24
-'Ισως τον λένε Λονγκφέλοου.
-'Ισως.
:05:26
'Ομως ξέρω κάποιον άλλο
που τον λένε Γκρεγκ. Να του τηλεφωνήσω;
:05:30
'Οχι, ευχαριστώ.
Παρακαλώ, πείτε μας πού μένει ο Ντιντς.
:05:33
Καλά ντε, μην φορτώνεις.
Θα σας πάω κατευθείαν εκεί.
:05:41
ΠΙΤΣΑ ΤΟΥ ΝΤΙΝΤΣ
:05:42
Περάστε μέσα, παιδιά.
:05:47
-Μένει σε πιτσαρία;
-'Οχι στην πιτσαρία.
:05:50
Μένει πάνω. Είναι δική του.
:05:52
Συγγνώμη. Είναι δω ο κ. Ντιντς;
:05:55
'Εχει πάει να παραδώσει πίτσες.
Το παιδί είναι άρρωστο.
:05:59
-Δεν δείχνεις τόσο άρρωστος, Μερφ.
-Ξέχασα πως έκανα τον άρρωστο σήμερα.