:06:05
-Με ξεγελάσατε για να 'ρθω εδώ.
- Δώσε ένα χέρι.
:06:10
Μου τη φέρατε άσχημα εσείς. Τουσέ!
:06:14
Είναι δω η κα Ντιντς;
:06:16
Ο κα Ντιντς;
Ο δύστυχος δεν είχε ποτέ κοπέλα.
:06:19
-Ξέρετε πότε θα γυρίσει;
-Είναι η Μέρα της Κάρτας.
:06:23
-Η Μέρα της Κάρτας;
-Γράφει ευχετήριες κάρτες.
:06:25
Κάθε Δευτέρα γράφει μερικές
και διαλέγει μία...
:06:28
...και τη στέλνει σε μια εταιρεία.
:06:30
Ακόμα δεν έχει πουλήσει καμία, αλλά...
:06:33
...θα πουλήσει.
:06:37
''Στην αγαπημένη μου.
:06:40
''Σ' αγαπάω απόλυτα
Μ' όλη μου την ψυχή
:06:43
''Δίχως εσένα είμαι Σάββατο
Χωρίς Παρασκευή''
:06:47
Καλό αυτό.
:06:48
Σας αρέσει;
:06:51
Η ΗaΙΙmark είπε πως έχω
δυνατότητες κι αυτό είναι κουλ.
:06:53
-Ο Λονγκφέλοου Ντιντς;
-Φώναζέ με Ντιντς, φίλε.
:06:58
Σίνταρ, εκτελεστικό στέλεχος.
:06:59
Άντερσον, διευθύνων σύμβουλος.
:07:02
Η χειραψία είναι για τους ξένους.
Εμείς αγκαλιαζόμαστε.
:07:05
Πώς πάει; Καλωσορίσατε.
:07:08
'Ελα, μην ντρέπεσαι.
:07:11
Μ' αρέσουν τα γένια, στιλ Λίνκολν. Καθίστε.
:07:14
Μερφ!
:07:16
-Νόμιζα πως ήσουν άρρωστος.
-Είπα ψέματα, φίλε.
:07:19
Με ξεγέλασες.
:07:20
Σοβαρά;
:07:21
-Κύριε Ντιντς...
-Σκέτο Ντιντς.
:07:23
Ακουγόσουν πολύ άρρωστος.
Κάνε πάλι εκείνη τη φωνή.
:07:27
Ντιντς, δεν μπορώ να έρθω σήμερα.
Νομίζω πως έχω πονολαιμίτιδα.
:07:34
Είσαι απίστευτος!
Σαν ηθοποιός του ραδιοφώνου.
:07:38
Σ' ευχαριστώ, φίλε!
:07:40
Διάβασε μας μια κάρτα επιτέλους!
'Εχω υπηρεσία.
:07:44
Πηγαίνω. Χαίρομαι που σας γνώρισα.
:07:47
Κύριε Ντιντς, τ' όνομα
Πρέστον Μπλέικ σας λέει τίποτα;
:07:50
Το πατρώνυμο της μαμάς μου.
:07:52
Μόνο μία αυτή τη βδομάδα,
αλλά σίγουρα θ' αγοράσει η ΗaΙΙmark.
:07:58
Ο Πρέστον Μπλέικ ήταν θείος
της μητέρας σας.