:08:01
Σοβαρά; 'Εχω έναν θείο; Τρομερό. Τι κάνει;
:08:03
Πέθανε.
:08:05
Αν μπορώ να κάνω τίποτα...
:08:10
'Ερχομαι αμέσως, παιδιά.
:08:13
'Οταν πέθανε ο κ. Μπλέικ,
άφησε τεράστια περιουσία.
:08:15
40 δις δολάρια. Και τα άφησε όλα...
:08:18
...σ' εσένα, Ντιντς.
:08:22
Μια στιγμή.
:08:24
Πώς και έχεις υπηρεσία;
Αφού δεν είσαι αστυνομικός.
:08:28
Ναι, είναι καρναβαλίστικη στολή.
:08:31
Αλλά δεν πειράζει να υποκρίνομαι!
:08:34
Τι εξυπνάκιας!
:08:35
Παιδιά, είναι ώρα ν' αρχίσουμε.
:08:39
Αυτή είναι ''Κάρτα 50ης Επετείου''...
:08:42
...που πουλάει πολύ αυτό τον καιρό.
:08:44
''Πενήντα χρόνια πέρασαν
Με χαρές και λύπες
:08:48
''Θυμάσαι που πήγαμε σινεμά
:08:51
''Και μετά ήπιαμε μπίρες''
:08:54
Μπίρες!
:08:56
''Υπόσχομαι να σ' αγαπώ
Για 50 χρόνια ακόμα
:09:00
''Ακόμα κι αν τα στήθια σου
Κρεμάσουν ως το χώμα''
:09:05
Αυτό ήταν τρομερό! Πώς τα καταφέρνει;
:09:11
Δεν θα ξαναχρειαστεί
να μεταφέρεις πίτσες, Ντιντς.
:09:14
Είσαι πολύ πλούσιος άνθρωπος.
:09:16
Τι σχέση έχει με τις πίτσες;
:09:18
Κυρίες μου, η πάνω είναι δική σας.
:09:21
-Ευχαριστώ, Ντιντς.
-Τίποτα.
:09:23
-Νόστιμη!
-Τι νέα, Ντιντς;
:09:25
'Εμαθα πως είχα έναν θείο, αλλά πέθανε.
:09:28
Κρίμα.
:09:29
-Μου άφησε 40 δις, όμως.
-Καλό αυτό.
:09:34
Μην τα ξοδέψεις όλα
σε κανένα ακριβό στέρεο.
:09:37
Εντάξει.
:09:38
Ποιοι είναι οι φίλοι σου, Ντιντς;
:09:40
Συγγνώμη. Τσακ, Σέσιλ,
από δω η Τζέιν, η Κίτι και η Σου.
:09:45
-Χαίρομαι για τη γνωριμία, Σέσιλ.
-Η χαρά είναι όλη δική μου, Κίτι.
:09:49
'Η καλύτερα να πω ''μιάου'';
:09:53
Bάλ' τον μέσα, Άντερσον.
:09:57
-Γιατί κληρονομώ αυτά τα λεφτά;
-Είσαι ο πιο κοντινός συγγενής.