:13:03
Θέλετε να γράφετε σε φυλλάδες;
Δεν το νομίζω.
:13:07
Πρέπει να είστε ανελέητοι,
γιατί όταν ξεκίνησα εγώ...
:13:10
...κοιμόμουν στον κάδο της Ροζάν Μπαρ...
:13:12
-...μεταμφιεσμένος σε παγωτό γίγα!
-Το βρήκα!
:13:16
Η πηγή μου στην BΙake λέει
πως το ελικόπτερό τους...
:13:18
...μετέφερε αυτό το απόγευμα...
:13:22
-...δύο επιβάτες στο Μαντρέικ Φολς.
-Πού;
:13:24
'Ενα κωλοχώρι στο Ν. Χαμσάιρ.
:13:26
Τώρα, όμως, επιστρέφουν
με τρεις άντρες επιβάτες.
:13:30
Άλλος ένας!
:13:33
Ο τρίτος είναι ο κληρονόμος μας.
Μπράβο, Μάρτι.
:13:36
Φτάνουν στην BΙake Μedia στις 5.
:13:38
Αλλά πέρασαν απ' το Κονέκτικατ.
:13:41
Χαίρομαι που πήρα
το μπιγκ μπέικον κλάσικ.
:13:43
Ευχαριστώ. Είναι απίστευτο.
:13:46
-'Ηταν χαρά μου που το έκανα.
-Πώς σου φαίνεται το φρόστι;
:13:49
'Εφαγαν και τα γένια σου. Πλάκα κάνω.
:13:52
Του την έφερα.
:13:55
Bγαίνω στον αέρα σε δυο ώρες.
:13:57
Θέλω την ιστορία της ζωής του μέχρι τότε.
:14:01
Σ' εσένα μιλάω, Τζιμ.
Μιλάω και σ' εσένα, Μπέιμπ. Μπέιμπ...
:14:05
Πού διάολο πήγε η Μπέιμπ;
:14:06
'Εχασες κι άλλο μίτινγκ. Ο Μακ τσαντίστηκε.
:14:09
Θα του περάσει όταν βγάλω
το ρεπορτάζ του Μπλέικ.
:14:12
-Τι έχεις;
-Τίποτα. 'Εχεις τίποτα;
:14:16
Θα έχω πιο πολλά σε λίγες ώρες.
:14:18
Μάρτι, φέρσου σαν φίλος.
:14:19
Χρειάζομαι το ρεπορτάζ.
Είμαι αδέκαρη και ο Μακ θα μ' απολύσει.
:14:23
Πώς είσαι αδέκαρη;
Bγάζεις πιο πολλά απ' όλους μας.
:14:26
-Πού τα ξόδεψες;
-Σε παπούτσια.
:14:28
Θα σου πω όσα ξέρω αύριο...
:14:30
...αρκεί ο ατζέντης, ο φίλος σου...
:14:32
...να μη με χτυπήσει
με τη μηχανή του πάλι.
:14:35
Είσαι ασφαλής.
Ο Κεν κι εγώ κάνουμε ένα διάλειμμα.
:14:39
Αλήθεια; Δηλαδή, μετακόμισε;
:14:42
Μπέιμπ, γιατί μένεις εδώ;
'Εχω ένα δεύτερο δωμάτιο.
:14:45
Δοκιμάσαμε μια φορά, θυμάσαι;
:14:47
Ξύπνησα και στεκόσουν πάνω
από το κρεβάτι μου αναπνέοντας βαριά.
:14:51
Είχα πάθει κρίση άσθματος.
Δεν έβρισκα το σπρέι μου.
:14:57
'Ηρεμα, παιδιά. Οι πατάτες
μου ανεβαίνουν στο στόμα.