:14:01
Σ' εσένα μιλάω, Τζιμ.
Μιλάω και σ' εσένα, Μπέιμπ. Μπέιμπ...
:14:05
Πού διάολο πήγε η Μπέιμπ;
:14:06
'Εχασες κι άλλο μίτινγκ. Ο Μακ τσαντίστηκε.
:14:09
Θα του περάσει όταν βγάλω
το ρεπορτάζ του Μπλέικ.
:14:12
-Τι έχεις;
-Τίποτα. 'Εχεις τίποτα;
:14:16
Θα έχω πιο πολλά σε λίγες ώρες.
:14:18
Μάρτι, φέρσου σαν φίλος.
:14:19
Χρειάζομαι το ρεπορτάζ.
Είμαι αδέκαρη και ο Μακ θα μ' απολύσει.
:14:23
Πώς είσαι αδέκαρη;
Bγάζεις πιο πολλά απ' όλους μας.
:14:26
-Πού τα ξόδεψες;
-Σε παπούτσια.
:14:28
Θα σου πω όσα ξέρω αύριο...
:14:30
...αρκεί ο ατζέντης, ο φίλος σου...
:14:32
...να μη με χτυπήσει
με τη μηχανή του πάλι.
:14:35
Είσαι ασφαλής.
Ο Κεν κι εγώ κάνουμε ένα διάλειμμα.
:14:39
Αλήθεια; Δηλαδή, μετακόμισε;
:14:42
Μπέιμπ, γιατί μένεις εδώ;
'Εχω ένα δεύτερο δωμάτιο.
:14:45
Δοκιμάσαμε μια φορά, θυμάσαι;
:14:47
Ξύπνησα και στεκόσουν πάνω
από το κρεβάτι μου αναπνέοντας βαριά.
:14:51
Είχα πάθει κρίση άσθματος.
Δεν έβρισκα το σπρέι μου.
:14:57
'Ηρεμα, παιδιά. Οι πατάτες
μου ανεβαίνουν στο στόμα.
:15:02
Bλέπετε φουτμπόλ; Οι Πάτριοτς
θα πάρουν το πρωτάθλημα φέτος.
:15:06
Οι Ντόλφινς είναι υπερτιμημένοι,
οι Τζετς δεν έχουν ελπίδα.
:15:09
Δεν θα το 'λεγα αυτό, κ. Ντιντς.
:15:10
-Σκέτο Ντιντς. Γιατί όμως;
-Οι Τζετς σου ανήκουν, Ντιντς.
:15:14
Μου ανήκουν;
:15:17
Γκαντεμιά.
:15:19
Αν παίξουν με τους Πάτριοτς
στα πλε'ι'όφ, εγώ θ' αυτοκτονήσω.
:15:25
Ακόμα ανησυχώ πολύ γι' αυτό.
:15:28
Χασίς βάζεις σ' αυτή την πίπα;
Είσαι παρανο'ι'κός.
:15:32
-Αυτός είναι τέλειος για μας.
-Κι αν δεν πουλήσει τις μετοχές;
:15:35
Αφού ο Μπλέικ μ' εμπιστεύθηκε...
:15:37
...θα μ' εμπιστευθεί και ο ηλίθιος. Κοίτα τον.
:15:38
...θα μ' εμπιστευθεί και ο ηλίθιος. Κοίτα τον.