:17:00
...που έκανε πατινάζ κι έπεσε.
:17:03
'Ετσι θέλω να γνωρίσω μια κοπέλα.
Τέτοιες βλακείες.
:17:07
Τότε θα έχω τον νου μου
για κυρίες που κινδυνεύουν.
:17:10
-Καλό θα ήταν.
-Μαντρέικ Φολς!
:17:14
Ασφάλεια, σταματήστε τον!
:17:17
Θα πάρει 100.000$ και σε μια ώρα
θα βγούμε στις ειδήσεις.
:17:21
Το αξίζει με τόσα τζε'ι'μσμποντικά.
:17:23
Του αξίζει να τον σφάξουν,
τον ελεεινό κατάσκοπο! Πάμε.
:17:34
Εδώ, λοιπόν, έμενε ο θείος μου;
:17:36
Μάλιστα. Τα τελευταία 35 χρόνια
της εκπληκτικής ζωής του.
:17:40
-Μου βγήκες στα μουλωχτά.
-Είμαι πολύ μουλωχτός, κύριε.
:17:44
Το βλέπω αυτό. Με λένε Ντιντς.
:17:46
Εμίλιο, κύριε. Υπηρέτης σας.
:17:49
Υπηρέτης; Δεν θέλω υπηρέτη,
όμως αν θες, μπορείς να 'σαι φίλος μου.
:17:54
Φίλοι.
:17:55
Ναι, καλοί φίλοι.
:17:58
Θα περάσετε στα διαμερίσματά σας;
Ασφαλώς θα είστε εξουθενωμένος.
:18:03
-Να πάω, Τσακ;
-Θα είσαι ασφαλής εκεί.
:18:05
Τα χαρτιά θα πάρουν δυο μέρες
για να τα υπογράψεις.
:18:08
-Σαν στο σπίτι σου.
-Τέλεια.
:18:10
-Τα λέμε.
-'Ερχομαι αμέσως, κύριε.
:18:13
Γεια χαρά. Με λένε Ντιντς.
:18:16
-Με λένε Ρούμπεν, κύριε.
-Φοβερό το ασανσέρ!
:18:19
'Εχε τον νου σου, Εμίλιο.
Αλλιώς θα σου κόψω τον κώλο.
:18:22
Κι εγώ χαίρομαι που σας βλέπω.
:18:24
Πώς πάει η μπίζνες των ασανσέρ;
:18:27
'Εχει τα πάνω και τα κάτω της.
:18:29
Σωστός! Σωστός!
:18:34
Πώς κατέβηκες τόσο γρήγορα;
:18:36
Είμαι μουλωχτός εγώ, κύριε.
Από δω, παρακαλώ.
:18:50
Συμβαίνει κάτι, κύριε;
:18:54
-Αυτή είναι ηχώ, κύριε.
-Δοκίμασε κι εσύ.
:18:57
-Εγώ, κύριε;
-'Εχει πολλή πλάκα.