Mr. Deeds
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
'Ολα είναι κάτω από έλεγχο.
:23:04
Κάτι θα μπορώ να κάνω.
'Ωσπου να υπογράψω, μου ανήκει το μαγαζί.

:23:09
Τι;
:23:11
Κυρίες και κύριοι, με συγχωρείτε.
:23:15
Πώς πάει, φίλε;
'Ολη τη νύχτα ονειρευόμουν φρόστι. Εσύ;

:23:18
Εμένα δεν μου πετυχαίνει.
:23:23
Κάθε μέτοχος μπορεί να έχει γνώμη
για την πορεία της εταιρείας...

:23:27
...στην ετήσια συνέλευση μετόχων.
:23:30
Τις άλλες 364 μέρες,
τα στελέχη της εταιρείας...

:23:33
-...κάνουν κουμάντο.
-Δηλαδή, τώρα που έφυγε ο θείος.

:23:36
Και δεν είναι τόσο απλό.
:23:39
Αυτή η εταιρεία παίζει
σε τόσα επίπεδα και τομείς...

:23:42
...που πρέπει να τη διευθύνεις
24 ώρες τη μέρα.

:23:45
Χτες τη νύχτα κοιμήθηκα μόνο τρεις ώρες.
:23:48
Άρα τη διευθύνεις 21 ώρες τη μέρα, έτσι;
:23:51
Στην άκρη! Χέστηκα για το μίτινγκ!
:23:56
'Εριξα πάσες 3.500 μέτρων πέρσι
και δεν αγγίζω ξανά την μπάλα...

:24:00
...ώσπου να επαναδιαπραγματευτώ
το συμβόλαιο μ' εσάς, χοντρόκωλοι!

:24:06
Πρόσεχε πώς μιλάς μπροστά στις κυρίες.
:24:09
Bούλωσ' το, πλουσιόπαιδο!
:24:12
Θέλω κι άλλα λεφτά,
αλλιώς να μου ρουφήξετε τον...

:24:20
Σε προειδοποίησα.
:24:23
'Επεσες σαν σακί με πατάτες,
αυτό να το ξέρεις.

:24:28
'Ελα, μεγάλε. Ωπαλάκια!
:24:34
Τι πρόβλημα έχεις με το συμβόλαιό σου;
:24:37
Σκέφτηκα πως αν έπαιζα καλά,
θα έπαιρνα περισσότερα χρήματα.

:24:41
Αν δεν έπαιζες καλά,
θα σε πληρώναμε λιγότερα;

:24:44
'Οχι, γαμώτη!
:24:46
Δηλαδή, όχι.
:24:48
Δεν μου φαίνεται δίκαιο.
:24:50
-Ο Κέβιν είναι πρώτος σκόρερ.
-Άσε, Τσακ, θα καθαρίσω εγώ.

:24:55
Ακούστε, παιδιά, θέλω περισσότερα λεφτά...
:24:58
...αλλιώς δεν σκοράρω ξανά.

prev.
next.