:27:06
Κυρία μου,
πέσατε θύμα ενός ληστή της Ν. Υόρκης.
:27:10
'Οπως το υποψιάστηκα, ήταν ένας δειλός.
:27:12
Και φορούσε υπερβολική κολόνια.
:27:15
-Σας έφερα πίσω την τσάντα σας.
-Ευχαριστώ.
:27:18
Να σας πάω στο νοσοκομείο;
:27:22
Είμαι καλά. Απλά νιώθω λίγο
ζαλισμένη και ταλαιπωρημένη.
:27:27
Είμαι καλά.
:27:31
Θα σας πάω στα ''Επείγοντα''.
:27:35
Είμαι καλά, απλά θέλω να...
:27:38
...περπατήσω λίγο.
:27:40
-Με συνοδεύετε;
-Ασφαλώς.
:27:42
Ευχαριστώ.
:27:44
Ευχαριστώ πολύ.
:27:46
Με λένε Παμ. Παμ Ντόσον.
:27:49
Με λένε Ντιντς. Δεν είμαι από δω.
Επισκέπτης είμαι.
:27:55
Από πού κατάγεσαι;
:27:57
Απ' το Μαντρέικ Φολς του Νιου Χαμσάιρ.
Είναι μια μικρή πόλη.
:28:02
Κι εγώ είμαι από μικρή πόλη.
:28:05
-Στην Α'ι'όβα.
-Σοβαρά; Από πού;
:28:09
Απ' το Γουιντσεστερτονφιλντβίλ.
:28:14
Απ' το Γουιντσεστερτονφιλντβίλ
της Α'ι'όβα, ναι.
:28:20
Συγγνώμη.
:28:22
-Τι κάνετε στη Ν. Υόρκη;
-Είμαι νοσοκόμα σε σχολείο.
:28:25
-Αποκλείεται να είστε νοσοκόμα.
-Γιατί δεν με πιστεύεις;
:28:29
Είστε πολύ καλή για νοσοκόμα.
:28:32
Η νοσοκόμα του σχολείου μου
ήταν κακιά κι όποτε είχα πονόκοιλο...
:28:36
...μ' έστελνε στην τάξη
και μου 'λεγε: ''Μην γκρινιάζεις''.
:28:39
-Αυτό είναι τρομερό!
-Της το έλεγα κάθε μέρα.
:28:43
Μου 'λειπε η μητέρα μου.
:28:46
Πολύ γλυκό αυτό.
:28:48
Μις Ντόσον...
:28:50
Θέλετε να βγούμε μαζί έξω...
:28:53
...και να φάμε βραδινό στη Ν. Υόρκη;
:28:56
Πω-πω!
:28:58
Υπέροχη ιδέα.