:28:02
Κι εγώ είμαι από μικρή πόλη.
:28:05
-Στην Α'ι'όβα.
-Σοβαρά; Από πού;
:28:09
Απ' το Γουιντσεστερτονφιλντβίλ.
:28:14
Απ' το Γουιντσεστερτονφιλντβίλ
της Α'ι'όβα, ναι.
:28:20
Συγγνώμη.
:28:22
-Τι κάνετε στη Ν. Υόρκη;
-Είμαι νοσοκόμα σε σχολείο.
:28:25
-Αποκλείεται να είστε νοσοκόμα.
-Γιατί δεν με πιστεύεις;
:28:29
Είστε πολύ καλή για νοσοκόμα.
:28:32
Η νοσοκόμα του σχολείου μου
ήταν κακιά κι όποτε είχα πονόκοιλο...
:28:36
...μ' έστελνε στην τάξη
και μου 'λεγε: ''Μην γκρινιάζεις''.
:28:39
-Αυτό είναι τρομερό!
-Της το έλεγα κάθε μέρα.
:28:43
Μου 'λειπε η μητέρα μου.
:28:46
Πολύ γλυκό αυτό.
:28:48
Μις Ντόσον...
:28:50
Θέλετε να βγούμε μαζί έξω...
:28:53
...και να φάμε βραδινό στη Ν. Υόρκη;
:28:56
Πω-πω!
:28:58
Υπέροχη ιδέα.
:29:00
Αλήθεια;
:29:02
Πάμε, λοιπόν.
:29:06
Ανάθεμά σε, ΟΙd Spice.
:29:11
'Ωστε έχεις μια πιτσαρία
και γράφεις ποίηση.
:29:15
Τι σε φέρνει στη μεγάλη πόλη;
:29:17
Κληρονόμησα 40 δις δολάρια.
:29:21
Καλό αυτό, αλλά πιστεύω
ότι παραπάνω από 30 δις είναι υπερβολή.
:29:28
Μ' αρέσει αυτό.
:29:30
Τα μαλλιά σας είναι ωραία και ξανθά.
:29:33
Η καταγωγή μου είναι από τη Σουηδία.
:29:37
Αλήθεια;
:29:39
Ο παππούς μου ήταν στους ''Άμπα''.
:29:43
Τους ''Άμπα'', το συγκρότημα;
:29:45
Συγγνώμη, έρχεται κανένας διάσημος εδώ;
:29:49
Διάσημοι, πλούσιοι, ισχυροί.
:29:51
Στο Μαντρέικ Φολς δεν έρχονται διάσημοι.
:29:53
Μια φορά πέρασε ο Στίβεν Κινγκ...
:29:56
...αλλά φοβόμασταν να του μιλήσουμε.
:29:58
Είναι ανατριχιαστικός, υποθέτω.