:45:00
Τι είναι αυτό; Το ημερολόγιο του θείου μου.
:45:05
-Να το διαβάσω;
-Οικογένεια.
:45:09
Οικογένεια, μετράει, καλό.
:45:11
Εντάξει, καλή σου νύχτα.
Η μέση μου πονάει!
:45:19
-Χάρηκα για τη συναλλαγή.
-Ευχαριστώ.
:45:22
Ευχαριστώ για τα ποδήλατα!
:45:23
Τι θα κάνεις με τις 20.000$ σου;
:45:26
Θ' αγοράσω μια καμηλοπάρδαλη.
Τι θα κάνεις με τις 20.000$ σου;
:45:29
Θ' αφήσω το σχολείο.
:45:30
Καλή ιδέα, το σχολείο είναι για τους βλάκες!
Κοιτάξτε εμένα!
:45:58
Το πάρκο είναι πανέμορφο.
:46:01
Αυτά τα δέντρα μήπως σου θυμίζουν
το Γουιντσεστερτονφιλντβίλ;
:46:06
Πάρα πολύ.
:46:09
Πώς ήταν τα παιδικά σου χρόνια;
:46:11
'Ηταν υπέροχα.
:46:13
Θυμάμαι που πήγαινα
στο μπακάλικο της γωνίας...
:46:16
...για ν' αγοράσω μιλκσέικ.
:46:20
Πώς ήταν το σπίτι σου;
:46:22
'Ηταν μεγάλο, βικτοριανού ρυθμού.
:46:25
'Ηταν στον κεντρικό δρόμο.
:46:27
-Μπλε παντζούρια, κόκκινη πόρτα.
-Ωραία.
:46:31
-Και μια κούνια στην αυλή.
-Υπέροχο.
:46:35
Κάποτε έπεσα απ' τη μηλιά
του Μπου Ράντλι...
:46:40
...κι έσπασα το χέρι μου.
:46:42
Και ο πατέρας μου, πριν τον χάσουμε...
:46:47
...από την αρρώστια των λεπρών...
:46:49
...ήρθε και με μάζεψε,
και με πήγε στον δρ Πέπερ.
:46:55
Τον δρ Πέπερ;
:46:58
Χαίρομαι που ήταν εκεί ο τύπος.