:48:00
Αργότερα στη ζωή του, πήγαινε
στον ραδιοφωνικό σταθμό του...
:48:04
...στις 3 το πρωί
κι έκανε πρόγραμμα μια ώρα.
:48:07
Σπουδαία!
:48:09
Μην χάνεις τις ελπίδες σου.
Θα γίνεις ρεπόρτερ κάποια μέρα.
:48:13
Αν το θες αληθινά.
:48:16
Ωραίο θα ήταν.
:48:20
-Να πάρει, φωτιά!
-Φωτιά;
:48:23
-Πρέπει να βοηθήσουμε.
-Πρέπει;
:48:25
-Πάμε.
-Στη φωτιά;
:48:27
-Φίφι, έλα δω αμέσως!
-'Ελα, θα σε πιάσουμε.
:48:31
Φύγετε! Δεν πάω πουθενά χωρίς
τα γατιά μου. Είναι η ζωή μου!
:48:35
Μια μουρλή!
:48:36
Ανεβείτε πάνω!
:48:40
Λονγκφέλοου Ντιντς, αρχιπυροσβέστης
του Μαντρέικ Φολς. Ανεβαίνω.
:48:52
-Σάλι, ποιος είναι αυτός;
-Δεν ξέρω.
:48:54
Από την πυροσβεστική του Μαντρέικ Φολς.
:48:58
-Πώς σκαρφαλώνει έτσι;
-Θα 'χει μα'ι'μουδίσιο αίμα.
:49:01
Είναι τιμή μου να συνεργάζομαι
με Νεοϋορκέζους.
:49:04
Πρόσεχε!
:49:05
-Θα σε πιάσω.
-Μωρά μου, πού είστε;
:49:09
Κάνει ζέστη εδώ μέσα.
:49:11
-Ψιψίνες, αλάτε στη μαμά.
-Ηρέμησε, όλα θα πάνε καλά.
:49:14
Δεν φεύγω χωρίς τις ψιψίνες μου.
:49:16
-Πόσες έχεις;
-Εφτά.
:49:18
Γαμώτο μου! Γρήγορα!
:49:22
-Συγγνώμη για τη βρισιά.
-Δεκτή.
:49:29
-Η φωτιά μ' ερεθίζει.
-Δώσ' τα όλα.
:49:34
-'Ελα δω.
-Αυτός είναι ο Φρέντι.
:49:37
-Ορίστε!
-Παιδιά μου!
:49:45
-Ωραίο πιάσιμο, Παμ!
-Ωραίο ρίξιμο, Ντιντς!
:49:59
-Αυτός είναι ο Φρόμπο. Ευχαριστώ.
-Σας έρχεται, παιδιά!