:59:01
Τόσες αναμνήσεις.
:59:04
Από πού ν' αρχίσω;
:59:06
Αυτό είναι το τζάκι μας...
:59:09
...όπου ο μπαμπάς άναβε φωτιές...
:59:12
...με ξύλα.
:59:13
Αυτή είναι η τραπεζαρία
όπου τρώγαμε τα γεύματά μας...
:59:17
...από φαγητό.
:59:19
Αυτό είναι το δωμάτιο του αδερφού μου.
:59:22
Οι γονείς μου τον μισούσαν.
:59:24
Ο μπαμπάς μου έχτισε το σπίτι
με τα χέρια του πριν έξι χρόνια.
:59:28
Ο μπαμπάς σου είναι ψεύτης.
:59:31
Εσύ πώς...
:59:35
Πνίγεται. Να φύγουμε.
:59:38
Μα τι λες;
:59:40
Νοσοκόμα είσαι. Bοήθα τον!
:59:42
-Πίσω, παιδιά.
-Θα πεθάνει!
:59:45
Χτύπα τον!
:59:48
Bγάλ' τη του!
:59:57
-Καταπληκτικό.
-Ευχαριστώ.
1:00:00
Του έσωσα τη ζωή!
1:00:02
Είσαι ηρωίδα, νοσοκόμα Ντόσον.
1:00:09
Ευχαριστώ.
1:00:11
-Ωραίο πάρκινγκ.
-Ευχαριστώ, Ντιντς.
1:00:14
Τεστ, τεστ.
1:00:16
Πέρασα υπέροχα.
1:00:18
Σ' ευχαριστώ για την ωραία μέρα.
1:00:22
-Ευχαριστώ για την ξενάγηση.
-Ελπίζω να δω και την πόλη σου.
1:00:27
Κάποια μέρα
ίσως αυτή να γίνει η πόλη μου.
1:00:32
-Θέλω να σου πω κάτι.
-Τι συμβαίνει;
1:00:37
Τι;
1:00:40
Γύρνα στο Νιου Χαμσάιρ
κι απόλαυσε τα πλούτη σου.
1:00:44
Αλλά...
1:00:45
...μην αφήσεις άλλον να σε πληγώσει,
εντάξει;
1:00:49
Κορόιδο.
1:00:56
Σου έφτιαξα μια κάρτα.
1:00:58
Είναι κάπως χαζούλα.