:53:00
Me siento como un idiota.
Me hicieron ver como un tonto, Jan.
:53:04
Estuve pensando en ir al
programa "Acceso Interno"...
:53:08
...y darle a Mac McGrath
la golpiza de toda su vida.
:53:11
Eso suena gracioso,
pero no te bajes al mismo nivel.
:53:15
Eres mejor que eso, Deedsy.
:53:17
Solo aguanta.
Y recuerda que siempre estaremos aquí para ti.
:53:22
Gracias, Jan.
Mi tío realmente construyó una compañía asombrosa.
:53:26
Por él, 50.000 personas tienen empleo.
:53:29
Y el siempre trató de hacer las cosas correctas.
:53:33
Bueno, el suena asombroso.
:53:35
Pero no te olvides, el estuvo relacionado contigo.
:53:39
Basta sobre eso. Cuéntame más sobre esta chica.
:53:44
Ella es linda, una chica de un pueblo
pequeño, como yo.
:53:49
Deedsy, culo enfermo....
:53:52
Tienes que perforar eso
antes de que ella deshuese a otros tipos, chico.
:53:55
¡Boo-Yah!
:53:58
¡El piensa que eres tú! ¡El piensa que eres tú!
:54:03
-Vámonos, Cedar. Ponle algo de humo en eso.
-Aquí viene.
:54:10
El está tratando de matarme.
Eres bueno en esto.
:54:12
Cuando me dijiste de jugar,
pensé que ya habías hecho esto antes.
:54:15
No, Johnny McEnroe dijo que es muy fácil.
:54:18
Además, era el juego favorito de mi tío, ¿No
es cierto?
:54:21
-¿Cómo sabes eso?
-Lo leí en su diario.
:54:24
¿En serio?
:54:26
Yo no sabia que el mantenía un diario.
:54:32
Lo lamento, amigo.
:54:34
Está bien. El es un nuevo miembro.
:54:36
Ball boy.
:54:38
¡Ball boy!
:54:42
Está bien, cariño, estoy listo.
:54:48
¿Está bien?
:54:49
-No hay problema.
-Anderson, ¿Te gustó eso, no es cierto?
:54:52
Así es.
:54:54
Escucha, Deeds, tengo buenas noticias.
:54:56
Los papeles estarán listos para firmar mañana.
:54:58
Entonces puedes relajarte sabiendo que
la compañía de tu tío quedará en buenas manos...