:59:03
¿Por dónde empezar?
:59:05
Este es nuestro hogar...
:59:08
...donde mi papá armaba el fuego...
:59:11
...con madera.
:59:12
Y este es el comedor, donde
teníamos nuestros almuerzos y cenas...
:59:16
...hechos de comida.
:59:17
Y esta era la habitación de mi hermano.
:59:20
Mis padres odiaban a mi hermano.
:59:22
Mi papi construyó esta casa
con sus propias manos seis años atrás.
:59:27
Tu papi es un mentiroso.
:59:29
¿Cómo puedes...
:59:34
Se está ahogando. Deberíamos irnos.
:59:36
-Ayuda.
-¿De qué estás hablando?
:59:39
-Eres la enfermera, ayúdalo.
-¡Sálvalo!
:59:41
-Atrás, chicos.
-¡El va a morir!
:59:44
-¡Llévalo al hospital!
-¡Sacáselo de adentro!
:59:46
-¡Sálvenlo!
-¡Sacáselo de adentro!
:59:49
¡Sálvenlo, por favor!
:59:55
-Eso fue asombroso.
-Gracias.
:59:58
Le salvé la vida.
1:00:01
Eres mi héroe, Enfermera Dawson.
1:00:07
Gracias, gracias.
1:00:10
-Bien estacionado, amigo.
-Gracias, Deeds.
1:00:13
Probando, probando.
1:00:13
Probando, probando.
1:00:15
Pasé un momento maravilloso.
1:00:17
Gracias por un día tan grandioso.
1:00:21
-Gracias por mostrarme tu pueblo.
-Espero alguna vez ver el tuyo.
1:00:25
Quizás algún día este será
mi nuevo pueblo.
1:00:29
Deeds.
1:00:31
-Hay algo que tengo que decirte.
-¿De qué se trata?
1:00:36
¿Qué?
1:00:38
Vuelve a New Hampshire y
disfruta siendo rico.
1:00:42
Solo...
1:00:44
...no dejes que nadie más te lastime ¿Ok?
1:00:48
Idiota.
1:00:52
Pam.
1:00:55
Hice una tarjeta para ti.
1:00:57
Es algo callada.
1:00:58
Sin embrago, nunca trabajé tan duro en algo,
de modo que no te rías de mí.