1:02:01
No pude pensar ninguna otra cosa
que rime con 'schlub'.
1:02:04
"Rub" y "tub" no funcionaban.
1:02:15
Lo lamento, Deeds.
1:02:19
-Realmente lo lamento.
-No lo lamentes, eso fue increíble.
1:02:27
Hola, Sra. Finch.... Atticus.
1:02:32
Que duermas bien.
1:02:37
-Al, me iré caminando a casa.
-Ok, Deeds.
1:02:50
¡Amo a New York!
1:02:52
¡A nadie le importa!
1:03:01
Me enamoré de él.
1:03:03
Lo veré esta noche
y le diré todo.
1:03:08
-El probablemente te golpeará en la cara.
-Tengo la esperanza de que lo haga.
1:03:11
Dale, Babe, despierta de esta.
1:03:14
¿En serio quieres tirar todo esto
por un pendejo como ese?
1:03:17
El no es un pendejo. El es un tipo de buen corazón
del que pensamos que es medio extraño...
1:03:21
...por que él no comparte nuestro
irónico sentido de indiferencia.
1:03:26
-Toda esta mentira y bajeza
-¿Patrañas?
1:03:29
Si, patrañas.
1:03:31
Bueno, en unos instantes,
me pondré mi traje Versace...
1:03:36
...entraré a mi Mercedes, conduciré a
mi apartamento por la Quinta Avenida...
1:03:39
...y apretaré a mi novia
de grandes pechos operados.
1:03:43
Y las patrañas de la que estás hablando
pagarán por todo eso.
1:03:47
Me alegro por ti, Mac.
Pero igual le diré.
1:03:51
Bueno....
1:03:53
Babe Bennett se enamoró.
1:03:57
Estoy contento por ti. Lo estoy.