:03:00
...huomenna lnside Access:issa.
Huomiseen, Olen Mac McGrath.
:03:06
-Onko purkissa?
-Purkissa on!
:03:08
Babe? Missä Babe?
:03:11
-Tulen sinne ja kuristan sinut kuoliaaksi.
-Babe!
:03:14
Minun on mentävä.
:03:15
Vitun parturi!
Ettekö pystyneet parempaa hankkimaan?
:03:17
Ihmiset kertovat kaiken kampaajilleen.
:03:20
Hän on ollut hänen lähin luotettu
yli 20 vuotta.
:03:24
En pistä tätä kaveria lähetykseen.
Hankkikaa jotain parempaa ja äkkiä.
:03:28
Tai tunnette sen nahoissanne.
:03:34
Joko löysimme sen perijän?
:03:36
Tiedon pitäisi saapua faxilla näillä minuuteilla.
:03:39
Minulla on lakimiehiä tutkimassa syntymätodistuksia...
:03:41
...kaikissa 50 osavaltiossa, Puerto Ricossa ja Guamissa.
:03:44
Oikeastaan, meillä on pieni veikkaus menossa.
Guamin suhde muihin on 1000-1.
:03:49
Onko tämä vitsi teille?
:03:52
Joku geneettinen lottovoittaja
hallitsee nyt tämän yhtiön kohtaloa.
:03:55
Ymmärrän. Se on huolestuttavaa.
:03:58
Huolestuttavaa? Sinun partasi on huolestuttava.
:04:01
Sinun piippusi on huolestuttava.
Sinun keltaiset hampaasi on todella huolestuttavat.
:04:05
Mutta jos menetän yhtiön hallinnan,
se on katastrofi.
:04:15
Tunteeko kukaan Tohtori Mendlesohnin?
:04:19
Onnittelut, teillä on kouristeleva paksusuoli.
:04:22
Se selittääkin paljon.
:04:39
"Longfellow Deeds."
:04:47
Chuck, luulen, että olemme perillä.
:04:52
Voi luoja, kaikki on vihreää.
:04:59
Katsopas tuota. Sinun vasemmalla
puolella on taistelulentäjä.