PG-13
Mid 2002
joka suuri vapautus.
loskakeli esikatselu
jotain
korkea.
– virheelliseen mukaan Steven Brill
– Tai
– kieli
العربية
Български
Česky
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
FINNISH
Mr. Deeds
:01:07 Terve, kaikki siellä kotona.
:01:10 Olen sadan jaardin päässä Mt.Everestin huipusta.
:01:12 Silti osa minusta ei voi odottaa tämän
typerän loman loppumista...
:01:16 ...ja pääsemistä töihin missä oikeat
haasteet odottavat.
:01:20 Eikö teidän kannattaisi ottaa
ikänne huomioon, sir?
:01:23 Olettehan kuitenkin 82 vuotias.
:01:25 Olenko minä 82 vuotias?
:01:27 Nämä numerot eivät merkkaa minulle mitään.
Minun elämäntaival alkoi vasta.
:01:31 Sir! Sir!
:01:33 -Luultavasti kerrotte, että myrsky pahenee.
-Todella pahaksi.
:01:36 Meidän täytyy lopettaa kiipeäminen ja
mennä alas välittömästi.
:01:39 Olimme todella lähellä huippua,
Herra Pullea Takki Mies.
:01:43 Minä menen nyt alas, sir.
Neuvon teitä tekemään saman.
:01:46 Hyvä on, olkoon niin.
:01:48 Nähdään palaverissa maanantaina.
Ja minä tuon keksit!
:02:10 Siinä, taas kerran, surullista kuvaa
jota olemme katsoneet koko päivän.
:02:14 Rakastettu näkijä joka teki radioasemasta
maailman laajuisen media imperiumin...
:02:19 ...Preston Blake, kuoli 82 vuotiaana. Lisää tämän jälkeen.
:02:27 Katsot Blake Broadcasting Network:iä.
:02:29 Blake Median,
tämän yhtiön edelläkävijän, osakkeet...
:02:32 ...syöksyi alas
Blaken kuoleman tultua uutisiin...
:02:34 ...mutta ponkaisivat takaisin sen jälkeen, kun
Blaken pitkäaikainen toinen käsi, Chuck Cedar, antoi lausunnon.
:02:38 Kaikki kuninkaan hevoset ja kaikki kuninkaan miehetkään...
:02:41 ...eivät olisi pystyneet estämään Preston Blakea
päätymästä ihmis-jäätikuksi.
:02:44 Ja lähteet osoittavat, että Blake, joka oli sinkku
ja jolla ei ollut lapsia, ei jättänyt testamenttia.
:02:50 Joten kuka perii Blaken 49 prosentin osuuden
yhtiön osakkeista...
:02:54 ...arvoltaan 40 miljardia dollaria?
:02:56 Me keskustelemme tästä ihmisten kanssa,
jotka olivat lähellä Blakea, myös hänen pitkäaikaisen kampaajansa kanssa...
|