PG-13
Mid 2002
très grand souris.
pluie/neige aperçu
dans
syntaxique.
– vers par Steven Brill
– Plus
– langue
العربية
Български
Česky
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
FRENCH
Mr. Deeds
:01:07 Bonjour aux téléspectateurs!
:01:08 Je suis à 1 00 m du sommet de l'Everest.
:01:12 Mais une partie de moi
veut en finir avec ces vacances idiotes
:01:16 et retourner au bureau
où les vrais défis attendent!
:01:20 Ne devriez-vous pas
penser à votre âge?
:01:23 Vous avez quand même 82 ans!
:01:25 82?
:01:27 Rien que des chiffres.
Ma vie en est à ses balbutiements!
:01:31 Monsieur!
:01:33 - Oota dit que la tempête grossit.
- Dangereux.
:01:36 On doit abandonner
et redescendre immédiatement.
:01:39 On est presque au sommet,
M. Parka-bibendum.
:01:42 Je redescends.
Un conseil : faites-en autant!
:01:46 Ainsi soit-il!
:01:47 On se voit à la réunion, lundi.
J'apporte les beignets!
:02:01 3 heures plus tard
:02:10 Revoyons ces images tragiques.
:02:13 Ce génie avait transformé une radio
en un empire de la communication.
:02:19 Preston Blake, mort à 82 ans.
La suite, après ça.
:02:27 Vous êtes sur le réseau Blake.
:02:29 L 'action de Blake Media, la maison mère,
:02:32 a plongé à la mort de Blake,
:02:34 mais est remontée
:02:36 à l'annonce du n2 de Blake,
Chuck Cedar.
:02:39 "Ni les chevaux ni les soldats du roi
:02:41 n'ont pu empêcher Preston Blake
de se figer en esquimau."
:02:44 Selon les sources, Blake,
célibataire et sans enfant,
:02:48 n'a fait aucun testament.
:02:50 Qui hérite de ses 49% de parts
dans la société
:02:53 évaluées à 40 milliards de dollars?
:02:56 Nous interrogerons ses proches,
tels que son fidèle coiffeur,
|