:23:00
Coupe le bois!
:23:01
C'est ça!
:23:04
T'es malade!
:23:06
Pourquoi t'as fait ça?
:23:08
Je te charrie.
:23:11
Vous m'avez eu!
:23:13
Fallait voir ta tronche!
:23:17
Je dois demander à Cedar et Anderson
mon programme du jour.
:23:20
Alors enlève ça,
je suis cloué au sol.
:23:24
C'est parti.
:23:26
Je vous prie de garder
cette discussion secrète
:23:26
Je vous prie de garder
cette discussion secrète
:23:30
tant que je n'ai pas
les parts de M. Blake.
:23:32
Si ça vous va,
:23:33
pour ma part, vous venez d'acheter
2000 stations de radio.
:23:38
Bonjour.
:23:42
Vous faites quoi?
:23:44
On règle quelques affaires.
:23:49
Une autre chambre à écho.
Mais vous le saviez déjà.
:23:53
Puis-je vous aider?
:23:54
Juste me dire
ce que j'ai à faire, aujourd'hui.
:23:59
On contrôle la situation.
:24:01
ll y a bien un truc.
:24:03
Tant que j'ai pas signé,
je suis le patron, non?
:24:13
Ça roule, Anderson?
:24:15
J'ai rêvé de milk-shake.
Et toi?
:24:17
J'ai copié la recette,
le goût n'y était pas.
:24:22
Tout actionnaire peut intervenir
dans la gestion du groupe
:24:26
à l'assemblée annuelle.
:24:28
Les 364 autres jours, les gestionnaires
comme moi mènent la barque.
:24:33
Depuis sa mort.
:24:35
Oui, et ça n'a rien d'un jeu.
:24:38
Le groupe est présent
dans de si nombreux secteurs
:24:41
que sa gestion exige
qu'on travaille 24 h/jour.
:24:45
Je n'ai dormi que 3 h, cette nuit.
:24:48
Ça fait 21 h de travail, alors?
:24:53
Rien à battre de la réunion!
:24:56
J'ai fait 3500 yards l'an dernier.
:24:59
Je toucherai pas un ballon
avant que vos culs friqués