1:21:04
Le problème, c'est ce qui peut arriver
quand on s'estime prêt à tout
1:21:09
pour devenir riche et puissant.
1:21:12
J'ignore qui vous a piqué
votre yaourt à boire,
1:21:14
mais vous prêchez
dans la mauvaise paroisse.
1:21:17
En d'autres termes,
1:21:18
étant gosse, rêviez-vous
de devenir un investisseur rusé
1:21:23
à l'écoute de son portefeuille
et non de son coeur?
1:21:27
Pas moi.
1:21:29
Je voulais être pompier.
1:21:31
Je voulais que tout le monde
m'appelle à la rescousse.
1:21:35
Je voulais aider les autres,
1:21:37
et glisser le long
de la super rampe des pompiers.
1:21:42
Par contre, l'argent était
le dernier de mes soucis.
1:21:46
Monsieur, vous vouliez
aussi être pompier?
1:21:49
Non.
1:21:52
Je voulais être vétérinaire.
1:21:54
Cool. Pourquoi?
1:21:57
- Pour aider les animaux malades.
- Vous faites quoi, aujourd'hui?
1:22:00
J'ai une chaîne d'abattoirs.
1:22:03
Vous avez donc pris
la direction opposée.
1:22:08
Vous, au fond!
Que vouliez-vous faire?
1:22:11
Devenir magicien.
1:22:15
- Que faites-vous, aujourd'hui?
- Je gère un site porno sur le net.
1:22:19
Ça réjouit les gens,
mais de façon plus dégoûtante.
1:22:25
- Qui d'autre?
- Je voulais être sénateur!
1:22:27
Fleuriste!
1:22:29
Ouvrir un snack.
1:22:32
Etre un homme!
1:22:36
Tout s'éclaire!
1:22:38
Je voulais devenir
champion de ping-pong.
1:22:43
Vous n'êtes pas devenus
ce que vous vouliez, hein?
1:22:46
On a tous fait un compromis,
puis un autre, et là
1:22:50
vous allez licencier 50000 personnes
pour de l'argent?
1:22:56
Si les enfants que nous étions
nous voyaient,