Mr. Deeds
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:20:05
Excusez-moi,
je voudrais prendre la parole.

1:20:12
C'est fâcheux, vous m'avez vendu
vos 300 millions de parts.

1:20:15
Vous ne pouvez intervenir.
1:20:17
Je vais te décevoir,
je viens d'acheter une action.

1:20:21
Tu m'avais dit que tout actionnaire
pouvait s'exprimer.

1:20:24
Même le plus petit.
1:20:28
Deux minutes, mais n'oubliez pas
que je contrôle 49% de cette société.

1:20:33
ll va donc vous falloir persuader
l'assemblée entière

1:20:36
que l'argent est détestable.
1:20:45
Bonjour à tous. Je m'appelle Deeds.
1:20:48
Un bref moment, j'ai été un poids
dans cette entreprise.

1:20:52
J'étais hyper riche et puissant.
1:20:55
Etre riche et puissant,
ce n'est pas une mauvaise chose.

1:20:59
M. Monopoly là-bas est tout excité
rien qu'à cette idée.

1:21:04
Le problème, c'est ce qui peut arriver
quand on s'estime prêt à tout

1:21:09
pour devenir riche et puissant.
1:21:12
J'ignore qui vous a piqué
votre yaourt à boire,

1:21:14
mais vous prêchez
dans la mauvaise paroisse.

1:21:17
En d'autres termes,
1:21:18
étant gosse, rêviez-vous
de devenir un investisseur rusé

1:21:23
à l'écoute de son portefeuille
et non de son coeur?

1:21:27
Pas moi.
1:21:29
Je voulais être pompier.
1:21:31
Je voulais que tout le monde
m'appelle à la rescousse.

1:21:35
Je voulais aider les autres,
1:21:37
et glisser le long
de la super rampe des pompiers.

1:21:42
Par contre, l'argent était
le dernier de mes soucis.

1:21:46
Monsieur, vous vouliez
aussi être pompier?

1:21:49
Non.
1:21:52
Je voulais être vétérinaire.
1:21:54
Cool. Pourquoi?
1:21:57
- Pour aider les animaux malades.
- Vous faites quoi, aujourd'hui?


aperçu.
suivant.