:04:01
Votre pipe est inquiétante.
Vos dents jaunes sont très inquiétantes.
:04:06
Si je perds le contrôle du groupe,
c'est catastrophique.
:04:15
Quelqu'un connaît un Dr Mendelsohn?
:04:18
Bravo, vous avez une paralysie du côlon.
:04:22
Tout s'éclaire!
:04:47
Je crois qu'on y est.
:04:52
Mon Dieu, c'est tout vert!
:04:59
Regarde ça!
:05:01
Pilote, à gauche!
:05:05
Je l'ai explosé!
:05:21
Vous êtes paumés?
:05:23
Nous cherchons Longfellow Deeds.
:05:25
C'est le prénom de Deeds?
:05:28
Si votre Deeds est Longfellow Deeds,
alors c'est bien son prénom.
:05:33
J'ignore le prénom de Deeds.
Peut-être Greg...
:05:36
- Ou Longfellow.
- Peut-être.
:05:39
Mais je connais un Greg.
Je l'appelle?
:05:42
Merci.
Dites-nous juste où Deeds habite.
:05:46
Vous excitez pas!
Je vous dépose chez lui.
:05:56
Entrez, les gars.