:03:00
demain, dans lnside Access.
:03:02
C'était Mac McGrath.
:03:06
- On est hors antenne?
- Oui!
:03:08
Babe?
:03:10
Où elle est?
:03:11
Je vais t'étrangler.
:03:13
Je te laisse.
:03:15
Une merde de coiffeur!
T'as rien trouvé de mieux?
:03:17
On dit tout à son coiffeur.
:03:20
C'est son confident
depuis plus de 20 ans!
:03:24
Je ne passe pas ça à l'antenne.
Dégote-moi mieux, et fissa.
:03:28
Ou tu sautes.
:03:34
On a trouvé l'héritier?
:03:36
L'info doit arriver par fax
de façon imminente.
:03:39
On épluche les livres des naissances
dans les 50 Etats, Porto Rico et Guam.
:03:44
Une cagnotte s'est constituée.
Guam est donnée à 1 000 contre 1 .
:03:49
Ça vous amuse?
:03:52
Le vainqueur d'une tombola génétique
contrôle la société.
:03:55
J'en conviens, c'est inquiétant.
:03:58
lnquiétant?
:03:59
Votre barbe est inquiétante.
:04:01
Votre pipe est inquiétante.
Vos dents jaunes sont très inquiétantes.
:04:06
Si je perds le contrôle du groupe,
c'est catastrophique.
:04:15
Quelqu'un connaît un Dr Mendelsohn?
:04:18
Bravo, vous avez une paralysie du côlon.
:04:22
Tout s'éclaire!
:04:47
Je crois qu'on y est.
:04:52
Mon Dieu, c'est tout vert!
:04:59
Regarde ça!