:18:00
Une photo à 1 00000$
qui sera partout dans 1 h.
:18:04
ll le mérite, c'était du James Bond.
:18:07
ll mérite qu'on l'égorge.
Sale espion!
:18:18
Mon oncle vivait ici?
:18:20
Oui. Les 35 dernières années
de sa vie trépidante.
:18:24
T'as débarqué en douce.
:18:26
J'aime agir en douce.
:18:28
Je vois. Je m'appelle Deeds.
:18:30
Je suis Emilio, votre serviteur.
:18:33
Non pour un serviteur,
mais d'accord pour un ami.
:18:38
Amis.
:18:41
De bons amis.
:18:43
Allons-nous à vos appartements,
après cette journée éreintante?
:18:48
- Ok, Chuck?
- C'est un lieu sûr.
:18:50
Dans quelques jours,
vous signerez les papiers.
:18:53
- Prenez vos aises.
- D'enfer.
:18:56
- A plus.
- Je vous rattrape.
:18:58
Super.
Ravi. Je m'appelle Deeds.
:19:02
- Ruben.
- Hyper sympa, l'ascenseur!
:19:05
Surveille-le, Emilio.
Ou tu sautes.
:19:08
Egalement ravi de vous voir.
:19:10
L'ascenseur, ça te fait planer?
:19:12
ll y a des hauts et des bas.
:19:20
Comment t'es descendu si vite?
:19:23
En douce, en douce.
Par ici.
:19:36
Un problème?
:19:41
- C'est un écho.
- Essaie.
:19:44
- Moi?
- C'est le pied.
:19:51
Allez, tu peux crier plus fort.