1:01:02
C'est elle!
1:01:04
Volets bleus, porte rouge,
pneu-balançoire.
1:01:07
C'est votre maison?
1:01:10
lncroyable, non?
1:01:16
Bonjour. Vous savez qui c'est?
1:01:20
Elle vivait ici quand elle était petite.
1:01:23
C'est vrai.
1:01:24
Vous vivez ici, elle a vécu ici.
Vous êtes cousins.
1:01:30
Tant de souvenirs!
1:01:34
Par où commencer?
1:01:35
Notre cheminée...
1:01:39
où mon père faisait du feu...
1:01:42
avec du bois.
1:01:44
La salle à manger,
où nous prenions nos repas...
1:01:47
à base d'aliments.
1:01:49
Et voici la chambre de mon frère.
1:01:52
Mes parents le détestaient.
1:01:55
Papa a construit la maison
de ses mains nues, il y a 6 ans.
1:01:58
C'est un menteur.
1:02:01
Pourquoi tu...
1:02:07
ll s'étouffe.
1:02:09
On se sauve.
1:02:10
Comment ça?
Vous êtes infirmière.
1:02:14
- Reculez, les gosses.
- ll va mourir!
1:02:17
- Amenez-le à l'hôpital!
- Tapez!
1:02:19
Sortez-lui ça!
1:02:29
- C'était incroyable!
- Merci.
1:02:32
Je lui ai sauvé la vie!
1:02:34
Vous êtes mon héroïne, Mlle Dawson.
1:02:44
- Super créneau.
- Merci.
1:02:47
Test micro...
1:02:47
Test micro...
1:02:49
C'était merveilleux.
1:02:52
Merci pour cette splendide journée.
1:02:56
- Merci de m'avoir montré votre ville.
- A quand la vôtre?