:54:04
Je n'ai pas filmé ça!
:54:06
A-t-il été écroué?
Bien sûr que non.
:54:09
Nous respectons les lois,
ces riches play-boys s'en moquent!
:54:15
Longfellow Deeds.
:54:16
Notre âne bâté de la semaine.
:54:20
Qui a fait ce montage?
:54:22
Moi.
:54:23
Ton premier jet était super,
mais j'ai dû l'épicer un peu.
:54:26
La vérité était géniale.
:54:29
ll a sauvé cette femme
et ses sept chats.
:54:32
ll a été héroïque!
:54:33
Héroïque, c'est bien.
Dépravé et dérangé, c'est mieux.
:54:38
Tes images sont... extra!
Continue!
:54:43
Faire ça à un garçon si gentil!
:54:45
Gentil?
:54:48
Regarde!
:54:49
ll était gentil
quand il m'a filé la raclée de ma vie?
:54:53
Tu m'agressais!
:54:55
Personne n'est aussi bien
que ce mec prétend l'être.
:55:00
Sois pas conne.
:55:02
ll ne mérite pas ça.
:55:06
ll ne te mérite pas.
:55:09
Mon cou!
:55:15
Je me sens stupide.
lls m'ont fait passer pour un idiot.
:55:20
J'ai pensé faire une descente
à lnside Access,
:55:23
et filer à McGrath la trempe de sa vie.
:55:27
Ce serait drôle,
mais ne t'abaisse pas à leur niveau.
:55:31
Tu vaux mieux que ça.
:55:33
Accroche-toi.
:55:35
On sera toujours là pour toi.
:55:38
Merci, Jan.
:55:40
Mon oncle a bâti
une société incroyable.
:55:42
ll fait travailler 50000 personnes.
:55:46
ll a toujours essayé de faire le bien.
:55:49
ll a tout d'un homme incroyable.
N'oublie pas,
:55:54
vous étiez parents.
:55:57
Assez.
Parle-moi plutôt de cette fille.