:53:04
On fait ça ensemble.
:53:07
Soyez prudent!
:53:09
C'est la routine, pour eux.
On se lance!
:53:21
Je n'ai rien.
:53:23
Vous allez bien?
:53:24
Oui, grâce à vous!
:53:36
Longfellow Deeds a encore frappé.
:53:38
Sa dernière victime, Coretta Keeling,
coupable de trop aimer ses chats
:53:44
et de l'avoir confié à Deeds.
:53:46
- Je m'occupe de vous!
- Partez!
:53:49
- J'adore.
- En voilà deux!
:53:54
Achassin!
:53:56
Le compte des chats réglé,
:53:58
il jeta son dévolu sur Mlle Keeling.
:54:04
Je n'ai pas filmé ça!
:54:06
A-t-il été écroué?
Bien sûr que non.
:54:09
Nous respectons les lois,
ces riches play-boys s'en moquent!
:54:15
Longfellow Deeds.
:54:16
Notre âne bâté de la semaine.
:54:20
Qui a fait ce montage?
:54:22
Moi.
:54:23
Ton premier jet était super,
mais j'ai dû l'épicer un peu.
:54:26
La vérité était géniale.
:54:29
ll a sauvé cette femme
et ses sept chats.
:54:32
ll a été héroïque!
:54:33
Héroïque, c'est bien.
Dépravé et dérangé, c'est mieux.
:54:38
Tes images sont... extra!
Continue!
:54:43
Faire ça à un garçon si gentil!
:54:45
Gentil?
:54:48
Regarde!
:54:49
ll était gentil
quand il m'a filé la raclée de ma vie?
:54:53
Tu m'agressais!
:54:55
Personne n'est aussi bien
que ce mec prétend l'être.