:06:01
- ll vit dans une pizzeria?
- Quelle question!
:06:04
ll vit à l'étage. C'est le proprio.
:06:06
M. Deeds est ici?
:06:09
Non, il est en livraison.
Notre livreur est malade.
:06:12
Mais t'as pas l'air malade, Murph.
:06:15
J'ai oublié que je faisais semblant.
:06:19
Vous m'avez piégé!
:06:22
Mets un tablier et viens m'aider.
:06:24
Vous m'avez roulé dans la farine.
Bien joué!
:06:28
Mme Deeds est visible?
:06:30
Ce bougre n'en est même pas
au rancard!
:06:33
Quand revient-il?
:06:35
Avant la fin du service.
C'est jour de carte.
:06:37
Jour de carte?
:06:38
ll écrit des cartes de voeux.
Chaque lundi, il les teste sur nous
:06:42
et en choisit une
qu'il envoie à une grosse société.
:06:46
ll n'a encore rien vendu, mais...
:06:48
ça va venir!
:06:53
"A ma bien-aimée
:06:55
Je t'aime à l'infini
De tout mon coeur
:06:58
Sans toi je ne suis
Qu'une brioche sans beurre"
:07:03
Bien!
:07:04
Ça vous plaît?
:07:07
Hallmark dit que c'est prometteur,
c'est cool.
:07:10
Longfellow Deeds?
:07:11
Juste Deeds, l'ami.
Oublie Longfellow.
:07:15
Chuck Cedar, DG. Cecil Anderson,
Conseiller de Blake Media.
:07:19
Aux inconnus, la poignade .
lci, c'est l'accolade!
:07:22
Ça gaze?
Bienvenue chez nous.
:07:25
Sois pas timide!
:07:28
Sympa, ta barbe à la Lincoln.
:07:30
Asseyez-vous.
:07:31
Murph!
:07:33
- Je te croyais malade.
- J'ai menti.
:07:36
- Tu m'as bien eu.
- Vrai?
:07:39
- M. Deeds?
- Juste Deeds.
:07:41
T'avais l'air naze, au téléphone.
T'assures. Refais-le.
:07:44
Je peux pas bosser, aujourd'hui.
J'ai une angine.
:07:52
lncroyable!
Tu pourrais être acteur radio.
:07:56
Merci, vieux!
:07:59
Lis une carte, vite!
Le devoir m'appelle.