:07:03
Bien!
:07:04
Ça vous plaît?
:07:07
Hallmark dit que c'est prometteur,
c'est cool.
:07:10
Longfellow Deeds?
:07:11
Juste Deeds, l'ami.
Oublie Longfellow.
:07:15
Chuck Cedar, DG. Cecil Anderson,
Conseiller de Blake Media.
:07:19
Aux inconnus, la poignade .
lci, c'est l'accolade!
:07:22
Ça gaze?
Bienvenue chez nous.
:07:25
Sois pas timide!
:07:28
Sympa, ta barbe à la Lincoln.
:07:30
Asseyez-vous.
:07:31
Murph!
:07:33
- Je te croyais malade.
- J'ai menti.
:07:36
- Tu m'as bien eu.
- Vrai?
:07:39
- M. Deeds?
- Juste Deeds.
:07:41
T'avais l'air naze, au téléphone.
T'assures. Refais-le.
:07:44
Je peux pas bosser, aujourd'hui.
J'ai une angine.
:07:52
lncroyable!
Tu pourrais être acteur radio.
:07:56
Merci, vieux!
:07:59
Lis une carte, vite!
Le devoir m'appelle.
:08:01
Je dois y aller. Au revoir.
:08:05
Preston Blake,
ça vous dit quelque chose?
:08:08
C'est le nom de jeune fille
de maman.
:08:11
Une seule, cette semaine.
:08:12
Mais elle va mettre un terme
à mes râteaux avec Hallmark.
:08:17
Preston Blake était
l'oncle de votre mère.
:08:20
J'ai un oncle? Génial!
Comment il va?
:08:23
ll est mort.
:08:25
Si je peux être utile...
:08:29
J'arrive!
:08:32
A sa mort, M. Blake
a laissé une fortune.
:08:35
40 milliards de dollars,
qu'il a laissés...
:08:38
à vous, Deeds.
:08:42
Une minute.
:08:45
Comment ça, le devoir t'appelle?
T'es pas flic.
:08:48
T'as raison, j'ai loué ce déguisement.
:08:51
Mais ça fait pas de mal.
:08:54
Quel rigolo!
:08:56
Place au spectacle!
:08:59
"Carte du 50e anniversaire
de mariage."