:08:01
Je dois y aller. Au revoir.
:08:05
Preston Blake,
ça vous dit quelque chose?
:08:08
C'est le nom de jeune fille
de maman.
:08:11
Une seule, cette semaine.
:08:12
Mais elle va mettre un terme
à mes râteaux avec Hallmark.
:08:17
Preston Blake était
l'oncle de votre mère.
:08:20
J'ai un oncle? Génial!
Comment il va?
:08:23
ll est mort.
:08:25
Si je peux être utile...
:08:29
J'arrive!
:08:32
A sa mort, M. Blake
a laissé une fortune.
:08:35
40 milliards de dollars,
qu'il a laissés...
:08:38
à vous, Deeds.
:08:42
Une minute.
:08:45
Comment ça, le devoir t'appelle?
T'es pas flic.
:08:48
T'as raison, j'ai loué ce déguisement.
:08:51
Mais ça fait pas de mal.
:08:54
Quel rigolo!
:08:56
Place au spectacle!
:08:59
"Carte du 50e anniversaire
de mariage."
:09:02
Une prouesse, à notre époque.
:09:04
"50 années écoulées
Dans l'ivresse et les colères
:09:09
Te souviens-tu
de nos balades au zoo
:09:12
Et quand on a
descendu toutes ces bières?"
:09:14
Bières!
:09:17
"Je promets de t'aimer
ces 50 prochaines années
:09:21
même si tes seins
viennent à balayer le plancher"
:09:25
Génial! Comment il fait?
:09:33
Finies, les livraisons de pizzas.
:09:36
Vous êtes un homme riche.
:09:38
Quel rapport avec les pizzas?
:09:40
Mesdames, la vôtre est au-dessus.
:09:43
- Merci, Deeds.
- De rien.
:09:46
Quoi de neuf?
:09:48
J'ai un oncle, mais il vient de mourir.
:09:51
C'est dommage.
:09:52
Mais il m'a donné
40 milliards de dollars.
:09:54
C'est gentil.
:09:57
Ne dépense pas tout
dans un mange-disques dernier cri!