:16:03
Je suis toujours très inquiet.
:16:06
Vous fumez du haschich?
Vous êtes parano!
:16:10
ll est parfait.
:16:12
S'il refuse
de nous vendre ses parts?
:16:14
J'ai endormi Blake,
j'endormirai ce crétin.
:16:17
Regardez-le.
:16:45
Vas-y, Anderson!
:17:01
Ça suffit!
:17:03
Rabat-joie.
:17:09
Nom d'une pipe!
:17:11
Salut, New York!
:17:14
C'est un honneur de venir
dans la plus grande ville du monde!
:17:25
Félicitations, vous êtes
le meilleur parti de New York.
:17:30
Je veux pas d'une fille
qui vise ma cagnotte.
:17:33
Voyons si vous campez
sur vos positions,
:17:36
une fois que vous aurez goûté
à nos clubs mondains.
:17:41
Mon père a sauvé ma mère.
Elle patinait et a traversé la glace.
:17:45
J'imagine vivre la même rencontre.
Une débilité de ce genre.
:17:49
Je guette les dames en détresse,
si vous voulez.
:17:53
- Sympa.
- Mandrake Falls!
:17:57
Sécurité, arrêtez-le!