:13:04
Une fois loin de vous
Vous me manquerez tous beaucoup
:13:09
Ramène ton cul bordé de fric
Et paie-nous tous un coup!"
:13:14
Tu l'as dit!
:13:30
L'événement de l'année
et on a rien?
:13:35
Je doute que vous vouliez bosser
dans la presse à scandale.
:13:39
ll faut être féroce!
A mes débuts,
:13:42
j'ai dormi deux jours
dans la benne de Roseanne
:13:45
déguisé en pot de glace géant.
:13:47
J'ai trouvé!
:13:48
Ma source chez Blake
dit que leur hélico
:13:51
a décollé cet après-midi,
avec 2 passagers,
:13:54
pour Mandrake Falls.
:13:56
- Où?
- Un bled du New Hampshire.
:13:59
Mais il revient avec 3 passagers.
:14:03
Un de plus!
:14:06
C'est notre héritier.
Bon boulot, Marty.
:14:10
lls devaient arriver à 1 7 h.
:14:12
Mais ils ont improvisé une escale.
:14:14
Super, j'ai mon Big Bacon.
:14:17
- Merci pour la pause.
- De rien.
:14:20
Ton milk-shake est à la hauteur?
:14:23
T'en as dans la barbe.
Je te charrie!
:14:27
Je l'ai bien eu!
:14:29
Je passe dans deux heures.
:14:32
Et je veux tout savoir de sa vie.
:14:34
Ça vaut pour toi, Jim.
:14:35
Et pour toi, Babe.
:14:39
Merde, elle est où?
:14:41
T'as encore zappé une réunion.
Mac est remonté.
:14:44
ll va redescendre
quand j'aurai l'intégrale de Blake.
:14:47
- T'as quoi?
- Le désert. Et toi?
:14:51
La jungle dans quelques heures.
:14:53
Sois un ami.
:14:55
ll me faut ce scoop.
Je suis à sec et Mac va me virer.
:14:58
A sec? T'es la mieux payée, ici.
Dans quoi tu t'es ruinée?