:43:00
J'ai arraché la main de mon oncle
en le rentrant dans le cercueil.
:43:05
Par chance, il était mort.
:43:07
Malgré son visage crispé par le gel,
:43:10
il avait l'air heureux.
ll l'était?
:43:13
Assurément.
:43:16
Assieds-toi.
:43:17
J'ai partagé des moments avec lui,
comme celui-ci,
:43:21
presque chaque jour pendant 30 ans.
:43:24
De quoi parliez-vous?
:43:25
De la vie, de l'amour,
d'art, de vin, des affaires.
:43:30
ll m'a beaucoup appris.
:43:32
ll doit te manquer.
:43:33
Beaucoup. ll était comme un parent.
:43:37
Je n'ai connu ni mon père, ni ma mère.
:43:41
Elle est morte en m'offrant la vie.
:43:47
- Tu veux des céréales?
- Non, merci.
:43:50
J'ai beaucoup de travail.
:43:53
- Tu n'as pas à faire ça.
- Savourez vos céréales.
:43:58
Dernière chose :
:44:00
votre oncle refusait aussi
que je change ses chaussettes.
:44:05
J'aime les pieds.
:44:07
J'ignore pourquoi.
:44:17
Deeds? C'est Pam Dawson.
:44:21
Quelle bonne surprise!
Je suis hyper désolé pour hier.
:44:24
Je ne bois pas souvent.
:44:26
J'ai trouvé que
vous teniez bien l'alcool.
:44:29
Je l'ai pas retenu longtemps.
:44:32
Je n'aimais pas cette jupe,
de toute façon.
:44:37
J'ai un double appel.
Vous patientez une seconde?
:44:43
C'est Kevin Ward,
le joueur que vous avez boxé.
:44:47
Ça boume?
:44:48
Je voulais dire que j'ai réfléchi.
J'aimerais tenir mes engagements...
:44:54
et remporter un Super Bowl.
:44:55
Super.
:44:57
Mon papa veut vous parler.