PG-13
Mid 2002
elke groot loslaten.
sneeuw voorbeeld
binnen
hoog.
– naar op Steven Brill
– Meer
– taal
العربية
Български
Česky
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
DUTCH
Mr. Deeds
:01:07 Hallo, iemand thuis.
:01:10 Ik ben 100 yards verwijderd van de Mt. Everest top.
:01:12 Toch is er iets in mij dat niet
kan wachten om deze gekke vakantie te eindigen...
:01:16 ...en weer aan het werk te gaan,
waar de echte uitdagingen wachten.
:01:20 Zou u uw leeftijd niet in
overweging nemen,meneer?
:01:23 Tenslotte bent u 82 jaar oud.
:01:25 Ben ik 82?
:01:27 Cijfers zeggen me niets.
Mijn levensreis is net begonnen.
:01:31 Meneer! Meneer!
:01:33 -Oota zegt dat de storm heftiger wordt.
-Erg, erg slecht.
:01:36 We moeten onze vrijheid achterlaten
en de berg onmiddellijk afdalen.
:01:39 We zijn zo dicht bij de top,
Mr. Puffy Jacket Man.
:01:43 Ik ga nu naar beneden, meneer.
Ik adviseer u hetzelfde te doen.
:01:46 In orde, het zal zo zijn.
:01:48 Tot maandag op de personeelsvergadering.
En ik neem de Krispy Kremes mee!
:02:10 Hier,alweer, de bedroefde afmetingen
die we de hele dag al hebben bekeken.
:02:14 Een geliefde versie van iemand die een 1mans radio station
omgeturnd heeft in een werelds medium imperium...
:02:19 ...Preston Blake, gestorven op 82 jaar. Meer na dit.
:02:27 U kijkt naar het Blake Uitzendings Netwerk.
:02:29 De aandelen van Blake Media,
de moedercompanie van dit netwerk..
:02:32 ...werpt zich deze morgen
op het nieuws van Blake`s dood...
:02:34 ...maar trokken de verklaring weer in
nadat Blake's langdurige nummer 2, Chuck Cedar.
:02:38 Alle paarden en mannen van de koning...
:02:41 ...hebben Preston Blake niet kunnen helpen
om een menselijke ijslollie te worden.
:02:44 En bronnen tonen aan dat Blake, die alleenstaand
en kinderloos was, geen testament achterliet.
:02:50 Dus wie erft Blake's deel, 49%
aandelen van de firma...
:02:54 ...geschat op $40 miljard?
:02:56 We bespreken het met mensen die dicht bij
Blake stonden, inclusief zijn vaste kapper...
|